Translation glossary: miscellaneous

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 231
Next »
 
(şurub)Bone screws 
Romanian to English
(bulon, şurub, tija)Bone bolts 
Romanian to English
(elem.principal, fibra/fir,mat.prima)Bone staples 
Romanian to English
(Sarma / plasa / ansa / broşa)Bone wires 
Romanian to English
A acorda cuvantulTo grant the floor 
Romanian to English
A amânaadjourn; prorogue; dissolve; postpone; suspend 
Romanian to English
A anulaOverrule 
Romanian to English
A casaTo quash 
Romanian to English
A se obligaUndertake, undertook, undertaken 
Romanian to English
Abuz (in functie, etc - webster)Malversation 
Romanian to English
Acţiune in anulareAction in annulment / nullity suit 
Romanian to English
AcţiuniShares 
Romanian to English
Acţiuni La purtătorShares to bearer 
Romanian to English
Acţiuni NominativeNominal Shares 
Romanian to English
Acţiuni Preferenţialepreferential Shares 
Romanian to English
Acreditiv i/revocabilI/revocable letter of credit (L/C) 
Romanian to English
Act aditionalAddendum 
Romanian to English
Act ConstitutivArticles of Incorporation 
Romanian to English
ActionariatShareholders 
Romanian to English
Administrator (Rom) provizoriu(Provisional) Director 
Romanian to English
AdmiteTo admit 
Romanian to English
AglomeratorSinter machine 
Romanian to English
Agregat (pentru drumuri)Crushed rock 
Romanian to English
Agregat concasatCover aggregate 
Romanian to English
Ajutor de şomajUnemployment benefit 
Romanian to English
Alcatui / redactaTo draft 
Romanian to English
Anexat la prezentaAttached hereto 
Romanian to English
Antama (= a initia /intreprinde /angaja o actiune)Initiate, file 
Romanian to English
AntecontractPreliminary contract 
Romanian to English
Antreprenor generalChief contractor 
Romanian to English
AsiguratInsured 
Romanian to English
AsigurătorInsurer 
Romanian to English
AsociantPassive partner 
Romanian to English
AsociatActive partner 
Romanian to English
Asociat (SRL) = acţionar (SA)Shareholder 
Romanian to English
Asociat unicSole shareholder 
Romanian to English
Asociati in participatiuneJoint-venturer 
Romanian to English
Asociere in participatiuneJoint venture 
Romanian to English
AutobasculantaDump truck 
Romanian to English
AutobetoniereAgitating truck 
Romanian to English
Autoritate tutelaraParenting Authority 
Romanian to English
ÎmprumutatDebtor 
Romanian to English
ÎmprumutătorBorrower 
Romanian to English
ÎmputernicitAttorney 
Romanian to English
Încălcare (prev. contr.)Violation 
Romanian to English
Încetare, reziliere contracttermination - este un termen general care se traduce cu incetarea contractului (nu cu terminare); exista mai multe tipuri de termination, care se pot traduce, in functie de context si cu reziliere - in cazul in care, din culpa celeilalte parti, partea afectata reziliaza contractul (adica terminates the contract) 
Romanian to English
ÎncheiereConclusions 
Romanian to English
Întâmpinare (jur)RESPONSE, Statement of claim; Contestation, objection 
Romanian to English
BalastieraGravel pit 
Romanian to English
BeneficiarBeneficiary 
Romanian to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search