Translation glossary: ProF

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 187
Next »
 
... turn past snugo ... obrotu więcej niż potrzeba 
Da Inglese a Polacco
after liberationpo wyzwoleniu/oświeceniu/po doznaniu wyzwolenia/oświecenia 
Da Inglese a Polacco
arbitraż prowadzony jednocześnie w kilku kontraktachmulticontract arbitration 
Da Polacco a Inglese
assignment vs secondmentprzydzielenie/przydział/zlecenie/zadanie vs. oddelegowanie 
Da Inglese a Polacco
żółwikfist bump, dap, knuckles, pound, fist pound, bro fist, spudding, fo' knucks, box, bust, pound dogg, props, bones, respect knuckles 
Da Polacco a Inglese
środki prawnelegal measures 
Da Polacco a Inglese
back doorsbackdoor/back door/wejście tylnymi drzwiami/tylne drzwi/wejście podstępem 
Da Inglese a Polacco
back-formation, back formationderywacja wsteczna 
Da Inglese a Polacco   Linguistica
ball pein hammermłotek z noskiem kulistym 
Da Inglese a Polacco
bankruptcy rightprawo do (ogłoszenia) upadłości/bankructwa 
Da Inglese a Polacco
benefit of the customkorzyści (płynące z posiadania) standardowych 
Da Inglese a Polacco
bezpiecznik ogniowyfire safety device 
Da Polacco a Inglese
bring credit upon oneselfprezentować wysoką klasę/wysoki standard/zachowywać się w godny sposób 
Da Inglese a Polacco
CAD installmentsinstalacje programu CAD 
Da Inglese a Polacco
cartridge withdrawal gearmechanizm/urządzenie do wyjmowania wkładki/kartridża 
Da Inglese a Polacco
ceremonial capceremonialne nakrycie głowy 
Da Inglese a Polacco
chemtrailssmugi kondensacyjne/chemiczne ślady 
Da Inglese a Polacco
classwide arbitrationarbitraż między klasami/pogodzenie klas/zniesienie konfliktu między klasami 
Da Inglese a Polacco
classwide arbitrationarbitraż między klasami/pogodzenie klas/zniesienie konfliktu między klasami 
Da Inglese a Polacco
Click-Through User Agreementumowa w formie elektronicznej click-through/ umowa (w formie umowy online) zawierana/zawarta/akceptowana poprzez serię kliknięć 
Da Inglese a Polacco
cloud creditskredyty/punkty (dostępne) w chmurze 
Da Inglese a Polacco
coined by(termin) ukuty przez 
Da Inglese a Polacco
CommonsIzba Gmin 
Da Inglese a Polacco
compelled as a matter of lawwynikało/musiało nastąpić/było wymuszone na mocy prawa 
Da Inglese a Polacco
contract decrementedzakres (obowiązywania) umowy zostaje/zostanie ograniczony 
Da Inglese a Polacco
creation or use of additional custom objectstworzenie lub korzystanie z ... niestandardowych/wykonanych/przygotowanych na zamówienie 
Da Inglese a Polacco
cross-financingfinansowanie krzyżowe 
Da Inglese a Polacco
custom d-ring(zwyczajny uchwyt) D-Ring 
Da Inglese a Polacco
czas pracylife 
Da Polacco a Inglese
declaredogłoszone/zadeklarowane 
Da Inglese a Polacco
deep-seatedgłęboko zakorzeniony 
Da Inglese a Polacco
delivery mileage onlytylko przebieg, jaki miał miejsce do momentu dostawy (do salonu/sklepu) 
Da Inglese a Polacco
delivery mileage onlytylko przebieg, jaki miał miejsce do momentu dostawy (do salonu/sklepu) 
Da Inglese a Polacco
Derivative Low Power HCSL Clock MuxWtórny multiplekser zegarowy układu logicznego HCSL niskiej mocy 
Da Arabo a Polacco   IT (Tecnologia dell'informazione)
designer drugdopalacz 
Da Inglese a Polacco
detentionprzetrzym(yw)anie/przechow(yw)anie 
Da Inglese a Polacco
dispensaryapteka 
Da Inglese a Polacco
dopalaczdesigner drug 
Da Polacco a Inglese
drainsrury odprowadzające/kanalizacja 
Da Inglese a Polacco
dropshippingdropshipping 
Da Inglese a Polacco
Dry filmsucha powłoka 
Da Inglese a Polacco
Extended Download Service (EDS)rozszerzona usługa pobierania plików 
Da Inglese a Polacco
Extras(funkcje/ustawienia) dodatkowe/więcej 
Da Tedesco a Polacco
fałd skórno-tłuszczowyskinfold 
Da Polacco a Inglese
faktura po prosturegular invoice 
Da Polacco a Inglese
feeder layerklasa/grupa/warstwa żywicieli społeczeństwa 
Da Inglese a Polacco
film treatmentobszerniejsze streszczenie przyszłego scenariusza 
Da Inglese a Polacco
Finish coatpowłoka/warstwa wykończeniowa 
Da Inglese a Polacco
flippingkupowanie rozmaitych przedmiotów do remontu, ich odnowa i sprzedaż z zyskiem. Pierwotnie dotyczyło to nieruchomości. 
Da Inglese a Polacco
forma nabycia i władaniaform of acquisition and possession 
Da Polacco a Inglese
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search