Translation glossary: law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-15 of 15
 
ausencia simple y trámites para perpetuar hechossimple absence and proceedings to perpetuate facts 
Spanish to English
between the panicsentre las partes 
English to Spanish
Cesación de efectos civiles en forma legaldissolution or termination of the civil effects pursuant to the law 
Spanish to English
in faith and testimony whereofEn fe y testimonio de lo cual.. 
English to Spanish
incongruencia omisivafailure to provide an adequate statement of grounds 
Spanish to English
instalación del tribunal de arbitramentoappointment of the arbitration tribunal 
Spanish to English
instalación del tribunal de arbitramentoappointment of the arbitration tribunal 
Spanish to English
instalación del tribunal de arbitramentoappointment of the arbitration tribunal 
Spanish to English
nulidad de actuaciones y restitución al derecho anteriornullification of court proceedings and restoration of prior rights 
Spanish to English
o por razón del mismoor those resulting therefrom 
Spanish to English
por la sola realización u omisión de cualquier acto o hecho que se traduzca enby the sole execution or omission of any act or deed that may be construed as.. 
Spanish to English
registered agentagente registrado 
English to Spanish
subsidy indefinite-term contractContrato de subsidio de tiempo indefinido 
English to Spanish
Título PreliminarPreliminary Title 
Spanish to English
to be used only for the purpose intended by the requestorse utilizará solamente para los fines previstos por el solicitante. 
English to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search