This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: sivara's glossary of legal terms

Creator:
Monika Elisabeth Sieger
Monika Elisabeth Sieger
Filter
Reset
Showing entries 1-14 of 14
 
anspruchshindernde Umständefacts/circumstances for the obstacle of a claim 
German to English
as received and filedzu den Akten genommen 
English to German
Auftragsrückstellungenfollow-up costs 
German to English
By 'Access' it is meant including,viewing and downloading and reporting systemsUnter Zugang versteht man das Einschließen, das Betrachten und das Herunterladen sowie Berichtssysteme 
English to German
casual clerkuntergeordneter Registerführer als Annäherung? 
English to German
Claim No 2009 Folio 200Klagenummer 2009 (Folio) Blatt 200 
English to German
court claiming jurisdiction on the ground of mental disorder (however stated)die vom Gericht festgestellte Zuständigkeit aufgrund einer (wie auch immer festgestellten) Geisteskrankheit...... 
English to German
dazu führenIn the future the co-operation between x and the supplier has to result in 
German to English
Einzellieferungsupply of single items 
German to English
endorsementEndorsement 
English to German
let fall into insolvencyin die Insolvenz gehen lassen 
English to German
sell call in and convertzu verkaufen, Forderungen einzuziehen und umzuwandeln 
English to German
VorhaltepflichtDuty of provision/duty to provide 
German to English
wegen (Scheidung)for 
German to English

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search