I've worked as a Language Lead on Electronic Arts localization projects for a number of years, and have been credited by name in Dragon Age: Origins and related DLCs (multi-million cross-platform RPG), proof: https://www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,419956/
Other notable titles: Too Human, Viva Pinata.
There are also several ongoing long-term clients, specializing in online gambling, and mobile games with jobs totaling hundreds of thousands words.