Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 2 '23 deu>ita Betroffenheit Quando l'impegno ti tocca di persona pro closed ok
- Dec 2 '23 deu>ita Betroffenheit Quando l'impegno ti tocca di persona pro closed ok
- Oct 23 '23 deu>ita Abgangssklerose sclerosi incipiente pro open no
- Oct 21 '23 deu>ita Stoß-auf-Stoß sutura push-to-push pro closed ok
- Mar 13 '18 deu>ita schälende Aknetherapeutika terapie di peeling antiacne pro closed ok
- Feb 16 '18 deu>ita Killerargumente letali pretesti pro closed ok
4 Nov 1 '17 deu>ita ärztliche Permanence permanenza medica pro closed ok
4 Oct 18 '17 deu>ita konsiliarische Erörterung zwischen Ärzten consulto collegiale (fra i medici interessati) pro closed no
- Sep 6 '16 deu>ita Erwerbsbeschädigter per la diminuzione della capacità di guadagno pro closed ok
- Jun 1 '16 deu>ita Organmanifestationen interessamento degli organi (interni) pro closed ok
4 Mar 22 '16 deu>ita wegen Streckhaltung und Fausthaltung causa tensione e chiusura del pugno pro closed no
3 Mar 21 '16 deu>ita Vorlage einer Netzmembran applicazione di membrana reticolare / elastica pro closed no
4 Mar 21 '16 deu>ita symptomatisch-Werden manifestazione dei sintomi pro closed no
- Feb 4 '16 deu>ita im Sinne eines Konsils in occasione di un consulto // con modalità di consulto pro closed ok
4 Jan 3 '16 deu>ita Verlaufsmarkierungen marcatura preoperatoria delle vene / mappa venosa preoperatoria pro closed ok
4 Dec 31 '15 deu>ita Refixation Rifissazione pro closed no
4 Dec 31 '15 deu>ita Spaltmass fessura palpebrale pro closed no
4 Dec 12 '14 deu>ita Narbenfeld area cicatriziale pro closed ok
- Sep 2 '14 deu>ita basalunterstützte orale Therapie terapia orala basale di supporto (BOT) pro just_closed no
- Jul 22 '14 deu>ita angedaut sottoposto a prima digestione pro just_closed no
- Jan 5 '14 deu>ita konsiliarische Mitbeurteilung giudizio / valutazione collegiale pro closed ok
- Sep 26 '13 deu>ita methodische Aufgabe hanno specifiche competenze sia terapeutiche che metodologiche. pro closed ok
- Sep 23 '13 deu>ita Ausprägung conformazione pro closed no
4 Mar 18 '13 deu>ita Produktaktenprüfung esame della documentazione di prodotto pro closed no
- Mar 15 '13 deu>ita Sectio parva Sectio parva o Parto cesareo selettivo pro closed no
- Jan 22 '13 deu>ita betreute Wohneinrichtung struttura abitativa assistita pro closed ok
4 Jan 17 '13 deu>ita verklebt adesione del muco pro closed no
- Jan 16 '13 deu>ita Schleimbelagerung deposito di muco pro closed ok
4 Jun 21 '12 deu>ita Fingerstrahl raggio digitale pro closed ok
- Jun 19 '12 deu>ita Rheumatischer Formenkreis forme reumatiche pro closed no
4 Jun 5 '12 deu>ita saumartige Gewebsnekrose necrosi tissutale marginale pro closed ok
- May 1 '12 deu>ita Hirnleistung capacità cerebrali pro closed no
4 Mar 9 '12 deu>ita Alterstraumatologie traumatologia geriatrica pro closed ok
4 Feb 26 '12 deu>ita apparative bzw. invasive strumentali ovvero invasive pro closed ok
- Feb 23 '12 deu>ita Laienausbildung im Rettungswesen Corso Livello 2 di pronto soccorso pro closed ok
4 Feb 12 '12 deu>ita geschlechtsanpassende Operation intervento di adeguamento del sesso pro closed ok
- Jan 11 '12 deu>ita Handling uso pro just_closed no
- Jan 9 '12 deu>ita Streckhaltung raddrizzamento pro closed ok
- Dec 28 '11 deu>ita Alles im Griff Libertà a piene mani pro closed ok
2 Oct 13 '11 deu>ita Abtastung scansionamento pro closed no
4 Sep 5 '11 deu>ita DRUG articolazione radio-ulnare distale pro closed ok
- Sep 4 '11 deu>ita Fernaussaat disseminazione pro closed ok
- Sep 4 '11 deu>ita sich ausruhen (qui) Alleviamento / sollievo dato da... pro closed ok
- Jun 8 '10 deu>ita Ausweichbewegungen manovre di evitamento pro closed ok
4 Apr 18 '10 deu>ita Kniescheibengleitlager troclea femorale pro closed ok
- Apr 16 '10 deu>ita Medikamentöse und fachärztliche Behandlung cure farmacologiche e medico-specialistiche pro closed ok
4 Apr 2 '10 deu>ita interventionell che ha richiesto un intervento pro closed ok
- Oct 7 '09 deu>ita Pelzigkeitsgefühl sensazione di formicolio pro just_closed no
- Oct 6 '09 deu>ita verminderter Leistungsfähigkeit ridotta efficienza pro closed ok
- Aug 29 '09 deu>ita Medic-Sequenz sequenza MEDIC pro open no
Asked | Open questions | Answered