Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 20 '19 eng>ron sterndrive engine motor cu actionare în pupa pro closed ok 4 Aug 1 '17 eng>ron streamliner navă cu linie/ fomă hidrodinamică (în T) pro closed ok 4 Nov 23 '15 eng>ron from travelling day to vessel transport pana la locul imbarcarii la bord pro closed ok - Sep 30 '14 eng>ron vessel's clearance certificare nava pro closed ok 4 Feb 18 '13 eng>ron right hand down ușor (la) dreapta pro closed ok 4 Oct 3 '12 eng>ron aft of stern transom spre/către pupa de la oglinda pupa pro closed ok 4 Jun 6 '12 eng>ron hull's readiness corp de nava gata de operare pro closed ok 4 Apr 22 '12 eng>ron Self-propelled cutter suction dredgers/trailing suction hopper dredgers dragă autopulsată cu sucțiune cu dezagregrator/dragă purtătoare cu sucțiune(cu magazie de dragare) pro closed ok - Feb 12 '12 eng>ron station bill rol general al navei pro closed ok 4 Oct 26 '10 eng>ron short haw land a manevra o nava (de la o dana la alta) prin tragere/ manevrare de parâme, a acosta/ amara o nava pro closed ok 4 May 19 '10 eng>ron powder monkey caraus pentru praf de pusca (arhaic) pro closed ok 1 Jun 12 '08 eng>ron archtube ancora plutitoare pro closed no 4 Jun 12 '08 eng>ron painter line chinga de barbeta/ parima pro closed ok 2 Jun 12 '08 eng>ron UPPER AND LOWER BUOYANCY flotabilitate maxima si minima pro closed ok 4 Jun 12 '08 eng>ron lookout sleeve dispozitiv de veghe/ siguranta cu manson pro closed ok - Mar 2 '08 eng>ron sun deck punte superioara de promenada pro closed ok - Nov 18 '07 eng>ron raft pluta de salvare pro closed ok 4 Oct 2 '07 eng>ron beam on cu bordul intre valuri (despre nava) pro closed ok Asked | Open questions | Answered