Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 17 '08 chi>eng 立体金库 tiered (gold) vault pro closed ok
- Sep 2 '07 chi>eng 应经常就 through frequent mutualcommunications .... pro closed ok
NP Jun 7 '07 chi>eng 防火材料 fire-proof material easy closed no
- May 28 '07 chi>eng 返款 rebate pro closed ok
- May 9 '07 chi>eng 效果图 results diagram pro closed ok
- May 1 '07 chi>eng 免耗 non disposable items pro closed ok
- Apr 8 '07 chi>eng 档次 same type of transmission (automatic, 4-spd, 5-spd, 6-spd) pro closed ok
- Mar 28 '07 chi>eng 台中（含）以南之出貨 shipping (or delivery) to south of Taichung (inclusive) pro closed ok
- Dec 29 '06 chi>eng 第一方阵 first line of battle pro closed ok
4 Nov 3 '06 chi>eng 毛猪收购 Purchasing (buying) live pigs pro closed ok
- Oct 19 '06 chi>eng 熱衷現況觀察 Observing form the zealous current conditions of ... pro closed no
- Jun 10 '06 chi>eng 追涨杀跌 Buy rising(gaining) funds and drop falling (losing)funds pro closed ok
- Jun 10 '06 chi>eng 定价权 The right to set price pro closed ok
4 Mar 14 '06 chi>eng 销量紧张 sales (of electronic products) have intensified pro closed ok
- Mar 13 '06 chi>eng 复选 1 of the 5 was then elected as the chairman. pro closed ok
- Mar 8 '06 chi>eng 生效条件 When (how) contract becomes effective pro closed ok
- Mar 7 '06 chi>eng 商行 trading company, commercial firm pro closed ok
4 Jan 30 '06 chi>eng 現行組織圖 current organization chart pro closed ok
- Jan 28 '06 chi>eng 善良管理人 Good and honest custodian pro closed ok
- Jan 28 '06 chi>eng 權授權合約 Contract for the authority to use pro closed ok
- Jan 27 '06 chi>eng רҵ specialized pro closed ok
- Jan 23 '06 chi>eng 垫付 Fees to be paid by XXX and to be paid back later pro closed ok
4 Jan 10 '06 chi>eng 跑遍海内外收复“失地” Filing law suits worldwide against those using XXX Park's trademark pro closed no
- Jan 9 '06 chi>eng 当自强 should be proud of Chinese products pro closed ok
- Dec 28 '05 chi>eng 不准仿制平印 It is forbidden to forge,duplicate (or copy).. pro closed ok
- Dec 11 '05 chi>eng 投资额 investment amount pro closed ok
- Nov 30 '05 chi>eng 组织商务 organize commercial affairs (business). In this case 组织 is a verb. pro closed no
- Nov 11 '05 chi>eng 发挥政策优势 Unleashing the policy's superiority (or dominance) pro closed ok
- Nov 12 '05 chi>eng 企业法人营业执照 industrial legal entity business (operational) license pro closed no
- Sep 2 '05 chi>eng Help needed Guangzhou is in the southeast territory of Guangdong province, north of the Pearl delta..see below pro closed no
NP Aug 28 '05 chi>eng Help try 法人组织 for incorporation pro closed no
- Jul 31 '05 chi>eng ~{S6=p=1@xLa3I~} Bonus commission of 0.2% pro closed no
3 Jul 29 '05 chi>eng ~{3I1>~} - Cost Actual cost 成本 pro closed ok
- Jul 29 '05 chi>eng 精品 High quality restaurant pro closed no
- Jul 20 '05 chi>eng 人气旺盛 Full of vitality pro closed ok
- Jul 7 '05 chi>eng 家庭电子保姆系列产品 baby monitor pro closed ok
4 Jun 28 '05 chi>eng 付款方报销凭证 receipt to be used as proof of expenditure pro closed no
4 Jun 28 '05 chi>eng 本发票不准携带外地开 This invoice cannot be issuesd outside of this (city,county,village) i.e. it can only be used locall pro closed no
- Jun 28 '05 chi>eng 考察团参观 Observation by investigation group pro closed no
- Jun 28 '05 chi>eng 扩容 Increase capacity pro closed ok
- Jun 12 '05 chi>eng 盘盈 over stocked pro closed ok
- May 8 '05 chi>eng 幕僚人员 Consultant, special assistant, committee pro closed no
- May 8 '05 chi>eng 业务员 clerk pro closed ok
- May 8 '05 chi>eng 營利事業登記證 For profit business registration certificate pro closed ok
- Apr 27 '05 chi>eng 证明 This certifies that:.... pro closed ok
- Apr 11 '05 chi>eng 户 account pro closed no
- Apr 8 '05 chi>eng 自有知识产权 individual intellectual property pro closed ok
- Apr 7 '05 chi>eng 专业代理为辅 specialized agents as secondary pro closed no
- Apr 7 '05 chi>eng 资金的及时到位 must receive anticipated capital amount in a timely manner pro closed ok
- Apr 5 '05 chi>eng 效果对比图 results comparison digram or diagram showing the comparison results pro closed no
Asked | Open questions | Answered