Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Sep 26 '14 eng>esl restless depression (una mezcla de) depresión y desasosiego/agitación pro closed ok
4 Jan 7 '13 eng>esl the far side of heaven por los confines del cielo pro closed ok
4 Dec 17 '12 eng>esl living out on a day-to-day basis the seven interrelated elements la puesta en práctica día tras día de los siete elementos interrelacionados pro closed no
- Dec 16 '12 esl>eng novelista de genio novelist of genius pro closed ok
- Dec 15 '12 eng>esl to our cases que forman parte fundamental de nuestros argumentos pro closed ok
- Dec 15 '12 eng>esl communal script guión preestablecido pro closed ok
- Dec 12 '12 esl>eng valencia destructiva destructive potential pro closed ok
- Nov 26 '12 eng>esl Dozy old buffer / Cheeky young whipper-snapper vejestorio / niñato pro closed ok
4 Nov 22 '12 esl>eng se rompía el lomo broke his/her back pro closed ok
- Nov 15 '12 esl>eng Ir juntos a la par Go together at the same pace pro closed ok
3 Nov 25 '09 esl>eng "una metafísica dispensadora de un poco de certidumbre" "a (sort of) metaphysics which provides/offers a little certitude / certainty" pro closed ok
- Nov 25 '09 esl>eng se siente cerca.. one feels - at home / integrated / comfortable / a sense of belonging pro closed no
- Oct 15 '09 eng>esl and they still ride out into the sunset with the next girl pero salen a cabalgar rumbo al ocaso con la primera chica que ven pro closed no
- Oct 15 '09 eng>esl blocked figure figura rígida / aspecto rígido pro closed no
Asked | Open questions | Answered