Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 8 '23 eng>ell Corporate Criminal Offence αδίκημα εταιρικού εγκλήματος pro closed ok 4 Jul 14 '23 eng>ell free from any equities απαλλαγμένες από υποχρεώσεις / απαιτήσεις pro closed ok 4 Jul 13 '23 eng>ell Good Standing with the office υπό καθεστώς «καλώς έχειν» με την Υπηρεσία pro closed ok 4 Jul 14 '23 eng>ell re-enactment επαναφορά pro closed ok 4 Jul 13 '23 eng>ell by way of continuation εν είδει συνέχισης, με το σκοπό της συνέχισης pro closed ok 4 Jul 4 '23 ell>eng του ειδικού πληρεξουσίου του ευρετηρίου εμού special power of attorney no. XYZ in/according to the notarial book kept by myself pro closed ok 4 Jun 8 '23 ell>eng παρακοινωνία Unterbeteiligung - granting a sub-interest pro closed ok 4 May 17 '23 ell>eng γεγονότα εξωτερικού και εσωτερικού κόσμου events of the outer and the inner world pro closed ok 4 May 17 '23 ell>eng έχει περιβληθεί τον νόμιμο τύπο is in legal form pro closed ok 4 May 16 '23 ell>eng συρρέουν are aggregated pro closed ok 4 May 16 '23 ell>eng διαθέτω ελεύθερα το αντικείμενο της διαφοράς dispose freely of the object of the dispute pro closed ok 4 May 4 '23 eng>ell Child Arrangements Order (δικαστική) διαταγή ρυθμίσεων για τα (ανήλικα) τέκνα pro closed no 4 Mar 28 '23 eng>ell proposing transferor ενδιαφερόμενος πωλητής pro closed ok 4 Mar 28 '23 eng>ell private exempt limited liability company εξαιρούμενη εταιρεία περιορισμένης ευθύνης pro closed ok - Mar 24 '23 eng>ell proprietary ιδιόκτητος, ιδιοκατασκευασμένος pro open no 4 Mar 23 '23 ell>eng CSP πάροχος εταιρικών υπηρεσιών pro closed ok 4 Mar 22 '23 eng>ell Department for Enterprise υπουργείο επιχειρηματικότητας pro closed ok 4 Mar 22 '23 eng>ell consular section of the mission προξενικό γραφείο της διπλωματικής αποστολής pro closed ok 4 Mar 6 '23 eng>ell lifestyle offender άτομο που διάγει εγκληματικό τρόπο διαβίωσης pro closed no 4 Jan 12 '23 eng>ell springboarding με κατάχρηση εμπιστευτικών πληροφοριών pro closed ok 4 Jan 6 '23 eng>ell effectivités αρχή της effectivités (αποτελεσματική άσκηση κυριαρχίας) pro closed ok 4 Aug 21 '22 eng>ell apparent προφανής pro closed ok 4 Aug 21 '22 eng>ell society relationship εταιρική σχέση, σχέση εταιρικής μορφής pro closed ok 4 Jul 7 '22 eng>ell limited in recourse περιορίζονται ως προς την ικανοποίησή τους pro closed ok 4 Jun 22 '22 ell>eng επιβουλεύθηκε τη ζωή had designs on our lives pro closed ok - May 31 '22 ell>eng σχέση μίσθωσης εργασίας, μίσθωσης ανεξαρτήτων υπηρεσιών ή εντολής either through a special employment contract or through [the provision of] independent services ... pro just_closed ok 4 May 28 '22 ell>eng αντικείμενο κοινωνίας object of joint ownership pro closed ok 4 May 22 '22 ell>eng αδιάστικτη unambiguous pro closed ok 4 May 22 '22 ell>eng μεταγλώττιση (του Προεδρικού Διατάγματος) translation pro closed ok - Apr 14 '22 eng>ell "distributee" εξ αδιαθέτου κληρονόμος pro closed ok 4 Mar 10 '22 ell>eng δακτυλογραφήματα typewritten documents pro closed ok 4 Feb 6 '22 ell>eng διερμηνέως διερμηνευούσης (with) the interpreter interpreting pro closed ok 4 Dec 20 '21 eng>ell intestate αδιάθετος pro closed ok 4 Dec 18 '21 eng>ell speaks from the dead ομιλεί ως εκ νεκρών / ως εκ τεθνεώτων / ως εκ του τάφου pro closed ok - Dec 2 '21 eng>ell circular resolutions αποφάσεις ρουτίνας pro just_closed ok 4 Dec 1 '21 ell>eng δι'ής περιβέβληται [power] with which he or she is invested pro closed no 4 Nov 27 '21 eng>ell holding announcement προσωρινή ανακοίνωση easy closed ok 4 Oct 14 '21 ell>eng *ούστηδες και παλλικάρια γίνανε μαλλιά κουβάρια the gay and the straight were in quite a state pro closed ok 4 Oct 3 '21 ell>eng κατέβαλε την επιμέλεια exercised the diligence pro closed ok 4 Oct 1 '21 ell>eng παρακουλουθώ follow pro closed ok 4 Oct 1 '21 ell>eng κατά το μηχανογραφικό σύστημα in digital format; in electronic format pro closed ok 4 Oct 1 '21 ell>eng κατάργηση δικών cancellation of trials pro closed ok 4 Oct 1 '21 ell>eng αδιαιρέτως συγκύριοι μετοχής indivisible co-owners of a share pro closed ok 4 Sep 7 '21 ell>eng εξαιρέσιμες ημέρες excluded days pro closed ok - Jul 2 '21 eng>ell Right to Disconnect δικαίωμα αποσύνδεσης pro open no 4 Aug 4 '21 ell>eng Τμήμα Ναυτικών Διαφορών Department of Maritime Disputes pro closed ok 4 Jul 9 '21 ell>eng προαποβίωσε predeceased pro closed no - Jun 1 '21 ell>eng συνευθύνεται εις ολόκληρον is jointly and fully liable pro just_closed ok - Mar 12 '21 ell>eng Έστω εις γνώσιν υμών Let it be known to you that... pro closed ok 4 Mar 8 '21 eng>ell contracted out deductions μειώσεις της σύνταξης λόγω περιόδων εθελοντικής απεμπλοκής (από την κρατική σύνταξη) pro closed ok Asked | Open questions | Answered