Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 27 '17 ara>eng المعقب Follow-up man/ Tracking Officer pro closed no 4 Oct 18 '17 ara>eng العبادة وملحقاتها places of worship and their extensions pro closed no NP Apr 28 '17 ara>eng طلاق الغيبة divorce (on the grounds) of a husband's absence pro open no - Apr 23 '17 ara>eng إفراغ الصك Transfer deed ownership pro open no 4 Jul 24 '16 ara>eng الزراعة وملحقاتها agriculture and associated activities easy closed ok - Jul 24 '16 ara>eng عدد العمالة العادية regular workforce easy closed no 4 Jul 21 '16 ara>eng مخصصات عامة general provsions pro closed no 4 Jul 21 '16 ara>eng المطلوبات غير المتداولة Non-current liabilities pro closed ok 4 Jul 21 '16 ara>eng إحتياطي اختياري optional reserve pro closed no 4 Jul 21 '16 ara>eng بيانات أعمال business activity statement worksheet pro closed no - Jul 21 '16 ara>eng مميزات الجهاز المالي benefits to the financial staff pro closed ok 4 Jul 21 '16 ara>eng الكفالات الأولية bid bond pro closed no 4 May 3 '15 ara>eng أجازات اعتيادية Regular/Ordinary Leaves pro closed ok - Dec 23 '12 ara>eng قيام السبب الداعي للانقضاء Yes, Right! pro closed ok - Sep 24 '12 ara>eng محظورات it is not allowed/permitted/Unlawful on/for the second party pro closed ok 4 Sep 11 '12 ara>eng فكها revoke/nullify/cancel pro closed ok - Sep 11 '12 ara>eng ردهم وعزلهم disqualify and dismiss pro closed ok 4 Sep 11 '12 ara>eng عليها contest against/to thereof pro closed ok - Jun 5 '12 ara>eng PVC pipe ماسورة PVC (البوليفينيل كلورايد) pro closed ok - Jun 2 '12 ara>eng الشهر العقارى Notary Public pro open no - Jun 2 '12 ara>eng عملة الاحتساب currecny calculation pro open no 4 May 28 '12 ara>eng الوكيل القضائي للخزينة treasury solicitor pro closed ok 4 May 28 '12 ara>eng مدعي باسم الحق العام as a plaintiff in the name of public right pro closed ok - May 28 '12 ara>eng النظر في القضية Hear cases/lawsuits of misdemeanor pro closed ok 4 May 26 '12 ara>eng المحافظة العقارية Land registry or Land registry office pro closed ok - May 25 '12 ara>eng جدول هيئة المهندسين tableau/list of architects pro closed ok - May 25 '12 ara>eng قرار الاتهام indictment/DECISION OF INDICTMENT pro closed ok - May 25 '12 ara>eng غير مقيدة the Court Compliance with/adherence to pro just_closed no - May 25 '12 ara>eng الوصف القانوني legal description pro just_closed no 4 May 23 '12 ara>eng رقم سجل Head Office/Headquarters Registration No. pro closed ok 4 May 23 '12 ara>eng للتملك acquisition or owning pro closed ok 4 May 19 '12 ara>eng الكواشين deeds (of ownership) pro closed ok 4 May 19 '12 ara>eng المناقلة transfers pro closed ok 4 May 19 '12 ara>eng الأمانة General Secretariat pro closed ok 4 May 19 '12 ara>eng بالتضامن partnership/associate/to be jointly liable with/have joint liability or responsibility with pro closed ok 4 May 19 '12 ara>eng تعديل ذروعها settling/fixing the earth cubits pro closed ok - May 19 '12 ara>eng الأمارة Emirate/Governance pro closed ok - May 18 '12 ara>eng جواز اشتراك الشركة مع الغير the company is entitled to associate with third parties pro closed ok 4 May 18 '12 ara>eng الوساطة في تداولها intermediation to circulate/In circulation pro closed ok - May 7 '12 ara>eng التأشير على السجلات التجارية annotate commercial records/registrs/accept intial the commercial records whenever it is needed pro closed ok - Mar 25 '12 ara>eng مجلس العقد contract signing meeting/at the time of signing the contract/At the contract setting pro closed ok - Jan 7 '12 ara>eng ذمته مشغولة the defendant has not satisfied his debts pro closed ok - Nov 24 '11 ara>eng عيوب الرضا Consent Vices/shortcomings or drawbacks of satisfaction/lack of satisfaction pro closed ok - Nov 23 '11 ara>eng الطرف المذعن Acquiescent party pro closed ok - Nov 18 '11 ara>eng اذا امتنع عن التقرير withhold from/decline to admit/satisfy pro closed no - Nov 3 '11 ara>eng عقد شراء آجل forward purchase contract pro closed no - Feb 24 '11 ara>eng بموجب pursuan to/according to pro closed ok - Jan 23 '11 ara>eng سجل عيني real estate/land registry or Register pro closed no 4 Oct 12 '10 ara>eng موثق أول Senior Notary pro closed no - Oct 6 '10 ara>eng التكامل في الآداء بين القطاعات cross-sectorial integration pro closed no Asked | Open questions | Answered