Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 28 '21 eng>ces category management category management/management skupiny zboží/sortimentu pro closed ok 4 Oct 21 '21 eng>ces fractional value of shares akcie s dílčí hodnotou/dílčí hodnota akcie pro closed ok 4 Aug 21 '21 eng>ces with a public commission s pověřením (v zastoupení) státu/obce pro closed ok - Oct 25 '20 eng>ces Global 1000s společnost Global 1000(s) pro closed no 4 Oct 2 '20 eng>ces book wholesaler velkoobchodník s knihami/knižní velkoobchod easy closed ok - Nov 17 '19 eng>ces at the end of the day (v pondělí) po celý den pro closed no - Nov 15 '19 eng>ces Contractor Hazard riziko/a na straně dodavatele pro closed ok 4 Nov 24 '18 eng>ces associated vs. affiliated company přidružená vs. sesterská společnost pro closed ok 4 Oct 14 '18 eng>ces Courtesy Notice zdvořilé sdělení/upozornění/oznámení pro closed ok 4 May 25 '18 eng>ces service credits servisní/smluvní malus pro closed ok - Apr 28 '18 eng>ces duly executed stock power řádně uplatněná práva spojená s akciemi pro open no - Apr 23 '18 eng>ces proxy materials, proxy podklady pro akcionáře pro open no - Oct 31 '17 eng>ces Public listed company (akciová) společnost kotovaná na burze pro closed ok - Oct 22 '17 eng>ces pitch project management řízení projektu prodejních rozhovorů pro closed no 3 Aug 1 '17 eng>ces <> issue of shares > <emise akcií pro closed ok 4 Jun 30 '17 eng>ces Limited partner/General partner komanditista/komplementář pro closed ok 4 Jun 29 '17 eng>ces coupled with an interest (plná moc) spojená se zájmem/majetkovou účastí pro closed ok - Mar 10 '17 eng>ces business uzavřený obchod/obchodní transakce pro closed ok - Jan 5 '17 eng>ces a holding statement prohlášení k situaci pro closed ok - Dec 23 '16 eng>ces rated or unrated (ratingově) hodnocený nebo nehodnocený (dlužník) pro closed no - Nov 4 '16 eng>ces actual design authority osoba, která má aktuálně pravomoc rozhodovat o designu pro closed no - Oct 23 '16 eng>ces trade lists seznam(y) zákazníků/obchodních vztahů pro just_closed no 4 Jul 25 '16 eng>ces compliance manager manažer pro dodržování právních předpisů pro closed ok 4 Mar 7 '16 eng>ces information asset owner vlastních informačních aktiv pro closed ok 4 Feb 23 '16 eng>ces bulk cost cena při nákupu velkého množství pro closed ok - Jan 21 '16 eng>ces up to date with its filing requirements (splnila) ve lhůtě požadavky stanovené pro žádost o zápis/registraci pro closed ok 4 Jan 20 '16 eng>ces business quota podíl pro closed ok 4 Aug 30 '15 eng>ces realignment charges poplatky za restrukturalizaci/reorganizaci pro closed ok - May 5 '15 eng>ces articles of dissolution rozhodnutí společnosti o jejím zrušení/rozhodnutí (společnosti) o zrušení společnosti pro closed ok - Feb 23 '15 eng>ces RFP (request for proposals) výzva k podání návrhů pro closed no - Oct 7 '14 eng>ces compelling event rozhodující událost pro closed ok - Aug 21 '14 eng>ces Redemption sales zpětný prodej pro closed no - Jul 26 '14 eng>ces matching authorisations porovnání/srovnání schválení pro closed no 4 Mar 1 '14 eng>ces Manager Corporate Press ředitel(ka) firemní tiskové služby pro closed ok - Feb 18 '14 eng>ces Outperformer špičková/nadprůměrná firma pro closed no 4 Nov 29 '13 eng>ces backed up otočen zády k/mít v zasebou pro closed ok 4 Nov 27 '13 eng>ces Management Board rada odborných/výkonných ředitelů pro closed ok - Nov 25 '13 eng>ces brand companies značkové společnosti pro closed ok 3 Nov 22 '13 eng>ces last accounts made up to poslední účetní uzávěrka k pro closed ok 4 Oct 10 '13 eng>ces proprietary suppliers/vendors dodavatelé zboží vlastní produkce/vlastních výrobků pro closed ok 4 Sep 22 '13 eng>ces filling the pipeline with qualified leads průběžné získávání potenciálních zákazníků pro closed ok 4 Jun 26 '13 eng>ces limited liability capital celkový kapitál společnosti s ručením omezeným/Ltd. pro closed ok - Mar 21 '13 eng>ces Joint Proxy Prospectus společný prospekt o navrhovaných změnách pro just_closed no 4 Mar 18 '13 eng>ces captured přijaty/akceptovány pro closed ok 4 Oct 29 '12 eng>ces size of the holding the subject of the transfer notice velikost podílu/objemu, který je předmětem převodu/uveden v převodní listině pro closed ok - Oct 22 '12 eng>ces entrance into judgment of the deliberation on the revocation of entrepreneurial (lhůtě) následující po rozhodnutí o posouzení odvolání/zrušení podnikatelské licence pro just_closed no 4 Oct 4 '12 eng>ces Company formation agent zmocněnec/zástupce pro založení/přeměnu společnosti pro closed ok 4 Oct 4 '12 eng>ces submit the branches to applicable law filiálky budou zřízeny podle příslušných právních řádů pro closed ok 4 May 24 '12 eng>ces substantive claim or proceeding hmotněprávní nárok nebo řízení pro closed ok 4 May 5 '12 eng>ces conservative measures (ochranná) opatření proti zhoršení stavu pro closed ok Asked | Open questions | Answered