Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 30 '22 ita>fra termo piegature thermopliages pro closed ok
3 Jul 6 '22 ita>fra ovetto en coupe d'oeuf pro closed ok
- Apr 21 '22 ita>fra saltarello cliquet pro just_closed no
- Apr 15 '22 ita>fra cappiolina attache en boucle pro open no
- May 13 '21 ita>fra passante passant pro open no
4 Jun 24 '20 ita>fra puntinato grené pro closed ok
- May 8 '20 ita>fra fermacintura clip de ceinture pro closed ok
- Apr 24 '20 ita>fra Fermatura point d'arrêt pro open no
- Apr 24 '20 ita>fra Ribattitura Surpiqure pro open no
- Feb 10 '20 ita>fra gonna a campana jupe cloche pro closed no
2 Nov 15 '18 ita>fra suolettatura montage de la semelle pro closed ok
- Oct 4 '18 ita>fra diagonale diagonal (tissu diagonal) pro closed no
- Sep 13 '18 ita>fra baschina basquine pro closed ok
- Feb 6 '18 ita>fra cuoio romano cuoio romano pro open no
- Oct 17 '17 ita>fra zip a molla zip à ressort pro closed ok
4 Sep 14 '17 ita>fra jersey cinzato jersey chintzé pro closed ok
4 Sep 14 '17 ita>fra Cannoncino Patte de boutonnage pro closed ok
4 Sep 14 '17 ita>fra Saglia puntaspillo pin-point twill pro closed ok
- Jun 1 '17 ita>fra color latte blanc laiteux easy closed no
- May 6 '17 ita>fra tessuto muslin mousseline pro closed no
- Jan 21 '17 ita>fra graffi griffures easy just_closed no
4 Nov 10 '16 ita>fra fiammato laminato flammé lamé pro closed ok
- Sep 9 '16 ita>fra in stuoia colorata en lanières (tresses) colorées pro just_closed no
- Sep 9 '16 ita>fra sandali footbed sandales à semelle creuse pro closed ok
4 Feb 26 '16 ita>fra esperienza sartoriale expérience dans le domaine de la couture pro closed ok
4 Feb 26 '16 ita>fra profili passpoils pro closed ok
- Jan 4 '16 ita>fra calzate a passaggio zero semelle imperméable pro closed ok
- Dec 21 '15 ita>fra riporti pièces rapportées pro just_closed no
- Dec 20 '15 ita>fra termonastrati thermocollé pro closed ok
3 Sep 1 '15 ita>fra primitive style style primitif pro closed ok
- May 19 '15 ita>fra vitello palmellato cuir de veau palmellato pro closed ok
- Sep 15 '14 ita>fra natté intrecciato pro closed ok
- Dec 2 '13 ita>fra fusto armature pro closed no
- May 25 '13 ita>fra punto spugna point éponge pro closed no
4 Apr 12 '13 ita>fra graffiata bariolée pro closed ok
- Apr 12 '13 ita>fra galvanica plaqué argent pro closed ok
- Mar 29 '13 ita>fra bugatti Bugatti pro closed ok
- Mar 21 '13 ita>fra clip a pressione bottone a pressione pro closed no
2 Feb 17 '13 ita>fra tasca a profilo poche passepoilée pro closed ok
4 Feb 12 '13 ita>fra patella rabat pro closed ok
- Aug 12 '12 ita>fra ribattitura del giromanica couture du tour de manche pro closed ok
- Mar 6 '12 ita>fra cordellino cordellino pro closed ok
- Feb 25 '12 ita>fra fisso denim non élastique pro closed ok
- Dec 19 '11 ita>fra coprispalle pèlerine ou cape pro closed ok
- May 1 '11 ita>fra abbigliamento tecnico immaginifico très imaginatif pro closed ok
- Apr 30 '11 ita>fra mantelli da supereroi anche se ci vanno molto vicino ce ne sont pas des capes de super héro, même si elles s'en approchent pro closed ok
3 Dec 9 '10 ita>fra pellame nuvolato peau (ou peausserie) effet nuages pro closed ok
4 Aug 15 '10 ita>fra lavorazione a ringrosso utilisation de fil bouloche (fil riche en neps) pro closed ok
4 Aug 13 '10 ita>fra Bronzo rosso bronze rouge pro closed ok
- Feb 20 '10 ita>fra chanel in stuoia Chanel en tissu natté faitaisie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered