Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 10 '18 deu>tur Eine Zurechnung oder Zusammenrechnung von Wissen findet nicht statt. Bilgiler hakkında sorumluluk sahipliği pro open no 2 Aug 20 '16 deu>tur Referenzauftraggeber Referans olarak sipariş/iş veren taraf pro closed ok 4 Aug 20 '16 deu>tur Ersatzbeglaubigung Asılı yerine geçen yedek onama pro closed ok - Apr 8 '13 deu>tur Entgelt aus Auftrgasverhaeltnisse gegen den Auftraggeber siparişi verene karşı sipariş ilişkilerinden kaynaklanan ücret (talebi) pro closed ok 4 Mar 22 '13 deu>deu Verständnisfrage- hier: in fortgesetzter Gütergemeinschaft lebend Fortsetzung der Gütergemeinschaft nach dem Tod eines Ehegatten pro closed no - Mar 3 '13 deu>tur anlaşma belgesidir Scheidungsvertrag pro open no - Sep 1 '12 deu>deu Vertrag über A als exklusiven Vertriebspartner für B Vertriebspartner-Vertrag zwischen A und B pro closed no - Mar 27 '12 tur>deu tebligatın bizzat adı geçen şahsın kendisine yapılması rica olunur Es wird gebeten, die Benachrichtigung an die erwähnte Person selbst persönlich zuzustellen. pro closed ok - Sep 7 '11 tur>deu Gereğini saygılarımla dilerim Um entsprechende Veranlassung wird gebeten. pro closed no - Sep 7 '11 tur>deu Gereğini saygılarımla dilerim Ich bitte Sie, das Notwendige (oder 'das Nötige') zu veranlassen. pro closed no - Jun 7 '11 deu>tur Jugendarbeitsschutzgesetz Gençlerin İş Güvenliği Yasası pro open no - Jun 7 '11 deu>tur Träger der Maßnahme Programın taşıyıcı (yüklenici) kurumu pro closed ok 4 Aug 25 '10 tur>deu şeffaf nüsha Abzug auf Transparentpapier pro closed ok - Aug 24 '10 tur>deu teminat kesintisi Risikoabschlag pro closed no Asked | Open questions | Answered