Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 4 '18 hun>eng a kérelem benyújtásának elmulasztása miatt igazolásnak helye nincs A certificate cannot be issued for failure of submitting a request. pro closed ok 4 Apr 6 '16 eng>hun duplicate original másodlat pro closed no - Jul 18 '14 hun>eng lebonyolító coordinator pro closed no - Oct 22 '13 hun>eng gépkocsi nyomvonal engedély route authorisation pro closed no - Jun 2 '13 hun>eng közszerzeményi rendszer, ill. közszerzemény community property pro closed ok - Apr 9 '12 eng>hun Except to the extent liability under any statute cannot be excluded a jogszabályok értelmében ki nem zárható felelősségeken kívül pro open no 4 Aug 31 '11 eng>hun mondat lent pro closed no 4 Aug 19 '11 hun>eng eljárási cselekmény procedural activity pro closed ok - Jun 19 '11 hun>eng testi épség injury to body (lásd lent) pro closed ok - Mar 9 '11 hun>eng tértivevény notice/acknowledgement of receipt pro closed no 4 Mar 7 '11 hun>eng mondat Agent/Representative, regarding XXXX, may proceed on client's behalf with his authorization pro closed ok - Feb 16 '11 hun>eng hiánypótlási eljárás procedure of rectification pro closed ok - Feb 3 '11 hun>eng Kötelmi várományos obligee pro closed ok - Jan 20 '11 hun>eng visszfuvarban történő kiszállitás return cargo pro closed ok - Dec 19 '10 hun>eng közokirat vs. magánokirat official vs private pro closed no 4 Dec 15 '10 eng>hun outstanding shares forgalomban lévő részvények pro closed ok 4 Dec 4 '10 hun>eng dologi kötelezett lienee pro closed ok - Sep 17 '10 eng>hun Declaration of trust névleges tulajdonos lemondó nyilatkozata pro closed no - Aug 26 '10 hun>eng Eredményfelelősség (for-)profit accountability pro closed ok Asked | Open questions | Answered