Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 18 '20 eng>esl HULL BALLAST lastre pro open no
- Sep 3 '18 esl>eng desembotellamiento streamlining pro closed no
4 Oct 9 '17 eng>esl Deheptanizer xylene column bottoms exchanger deheptanizadora de la intercambiadora de fondos de la columna de xileno pro closed ok
4 Jul 23 '17 eng>esl uninhibited pipeline tubería / conducto sin agente anticorrosivo / inhibidor de corrosión pro closed ok
- Nov 17 '11 esl>eng tubería de blancos white products pipeline/line pro open no
- Apr 13 '16 eng>esl reinstatement of process plant reinstalación/reincorporación/restablacimiento/reinstauración pro open no
4 Mar 14 '16 eng>esl cryoshielding crio-blindaje pro closed ok
- Feb 29 '16 esl>eng toma de información de fondo con sensores permanentes oil well bottom data collection with/using permanent sensors pro closed no
4 Dec 4 '15 eng>esl prop shape la forma natural de apoyo / soporte pro closed ok
4 Apr 11 '15 esl>eng conjunto de barriles facturados en forma independiente a certain number of barrels invoiced as a single unit pro closed ok
- Apr 11 '15 esl>eng parcelas [see context] consignments pro closed ok
- Jun 16 '14 eng>esl Bulging Assessment evalución de abultado pro closed ok
4 Jun 13 '14 esl>eng empaque de la válvula del by-pass separador de producción # 3 gasket/packing for the bypass valve of production separator No. 3 pro closed ok
- Apr 12 '14 eng>esl shopwired conexionado/cableado de fábrica ó preconexionado/precableado pro closed ok
- Mar 18 '14 eng>esl nozzle boot soporte de / alojamiento para la pistola del surtidor pro open no
- Nov 26 '13 esl>eng rasante elevation easy closed ok
1 Oct 18 '13 esl>eng formulación de bases para la preselección preparation of pre-selection conditions/term/specifications/guidelines pro closed ok
4 Oct 6 '13 eng>esl Oxid Ash Content contenido/composición de oxidos de/en ceniza pro closed ok
4 Aug 16 '13 esl>eng mutador transformer/converter pro closed ok
4 May 7 '13 esl>eng claros libres free spans / open spans pro closed ok
4 Feb 12 '13 esl>eng Circular 2 fondos arriba y/o hasta zarandas limpias complete two upward circulations of the bottoms and/or until the screens are clean pro closed ok
- Jun 22 '12 esl>eng programa del activo action program pro closed ok
4 May 11 '12 esl>eng condominio condominium / zone / complex pro closed ok
- Apr 2 '12 esl>eng poner en paso put into operation pro just_closed no
- Apr 2 '12 esl>eng descegado despegado = venting pro closed ok
- Jan 31 '12 esl>eng yugos y estoperos de bola colgadora (Loosen) the yokes and the hanging ball of the stuffing box pro closed ok
4 Jan 30 '12 esl>eng Afectación de la evacuación de la Producción de Petróleo Crudo Affects of evacuating / (temporary shutdown of) the Crude Oil Production Plant pro closed ok
4 Dec 14 '11 esl>eng injertos, variantes, picajes en carga grafts, variations, drill-holes in the load pro closed ok
- Oct 28 '11 esl>eng neto del volumen correspondiente the net volume corresponding (to...) pro closed ok
- Jul 22 '11 esl>eng como impuesto conglobado o único as a single or unique tax pro closed ok
- Sep 24 '10 esl>eng espejo de popa escutcheon pro closed ok
Asked | Open questions | Answered