Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 3 '19 rus>eng нарастающим итогом cumulative total pro closed ok 4 Dec 3 '19 rus>eng учтенными [costs] accounted for pro closed ok 4 Dec 2 '19 rus>eng к максимальному значению из... to the maximum value of ... pro closed ok 4 Dec 2 '19 rus>eng определённые ... опубликованные determined ... and published pro closed no - May 4 '19 rus>eng Режимная надежность regime-running reliability pro open no 4 Feb 16 '19 rus>eng точка входа и выхода в сооружение entry and exit points to/from the building pro closed ok - Aug 30 '18 rus>eng сверхмегаваттный Super [Ultra] Megawatt pro closed no - Jul 25 '18 rus>eng Технологический could be omitted or put elsewhere pro closed no - Jun 28 '18 rus>eng участие participation [in the general primary frequency control of the network] pro closed no - Jun 27 '18 rus>eng представленный as pro closed no - May 23 '18 rus>eng лицензионное соглашение...в области поставок оборудования license agreement ... in the field of equipment supply pro closed no - May 14 '18 rus>eng межпрокладочное пространство intergasket space pro closed no - Jan 17 '18 rus>eng карман двери door pocket pro just_closed no - Nov 30 '17 rus>eng работа на технические данные technical data work pro open no - Nov 4 '17 rus>eng Коэффициент сопротивления, на золотник/под золотник Coefficient of resistance, on the sliding spool/ under the sliding spool pro open no - Oct 27 '17 rus>eng цех ТПКиГ workshop of heating distribution pipes and hydraulic works pro closed no 4 Jun 25 '17 rus>eng установленная мощность rated capacity pro closed no - Apr 4 '14 rus>eng двух секций в нормальном режиме two subdivisions in standard duty pro closed no - Jan 8 '13 rus>eng элемент безопасности‏ reliability element pro closed ok - Dec 23 '12 rus>eng дистанционный сигнализатор гололедообразования Icing Remote Sensing System pro open no Asked | Open questions | Answered