Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 7 eng>deu Birdketeers Piepmätze easy closed no
4 Jul 29 '20 eng>deu Sides Drehbuchseite(n) pro closed no
- Dec 20 '19 eng>deu jedi mind trick Gedankenkontrolle der Jedi pro open no
- Feb 21 '17 eng>deu fiction vs factual Fiktion - Dokumentarfilm pro just_closed no
3 Dec 27 '16 eng>deu smart commercial operation clevere Geschäftsaktion pro closed no
- Dec 3 '16 eng>deu Travelling Film Exhibition Flüchtlingsfilmreihe / Galerie der Flüchtlingsfilme pro closed no
- Oct 21 '16 eng>deu integral to juggling itself (siehe Satz) Teil eines Musters... pro closed ok
2 Apr 13 '16 ita>deu uomo spillo Mann, der unter Mikrozephalie leidet pro closed ok
- Feb 2 '15 eng>deu publicity tear Werbekampagne / Werbetour pro just_closed no
- Feb 1 '15 eng>ita He nodded really deeply annuiva con convinzione / veemenza pro closed no
- Oct 4 '14 eng>deu No why (part of a test) Dafür gibt es keinen Anlass pro closed ok
4 Sep 26 '14 ita>deu diegesi Diegese pro closed no
- Sep 17 '14 eng>deu spoken word Gesprochenes Wort pro closed ok
- Jul 24 '14 eng>deu Copenhagen Rauchloser Tabak pro closed ok
4 Jul 8 '14 eng>deu hot costs Mehrkosten / Mehraufwand pro closed ok
- Jul 2 '14 eng>deu bespoke ingest individuell gestaltete Aufnahmeverfahren pro closed ok
- May 31 '13 eng>deu on model nach Vorbild / gemäß Vorbild pro closed ok
- Jun 7 '12 eng>deu synthesize basteln / Einheit gestalten pro closed no
2 Mar 5 '12 ita>deu non essere nelle mie corde (obwohl) er nicht zu meinen Favoriten gehört/ nicht nach meinem Geschmack ist pro closed no
4 May 17 '09 deu>ita einschneiden incidere pro closed ok
- Nov 19 '07 ita>deu succede che è nato das Ereignis, das Sie gerade miterleben, ist ... Sie erleben gerade ... pro closed no
- Nov 16 '07 ita>deu scenografia Szenenbild pro closed ok
- Dec 13 '06 deu>ita auf den ... Kinderschienen laufen dato che molti film vanno sulla solita scia infantile pro closed no
- Oct 4 '06 eng>ita to play house with someone giocare di mettere su casa con qualcuno pro closed no
- Sep 25 '06 eng>ita urban doctor drama fiction medica in ambiente urbano pro closed ok
4 Jun 6 '06 ita>deu professionisti tecnici ed artistici berufliche Techniker und Künstler pro closed ok
3 Jun 6 '06 ita>deu figure als ... tätige/ beschäftigte pro closed ok
1 Jun 6 '06 ita>deu figurazioni Bühnenbilder pro closed no
4 Jun 6 '06 ita>deu matrice di conservazione Musterkopie pro closed ok
- May 2 '06 ita>deu evento di lancio del film Lancierung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered