This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '22 esl>eng reestampación reissue pro closed no
- Aug 26 '22 esl>eng ONAPI National Office for Industrial Property pro open no
4 Jul 21 '22 esl>eng adjudicatarias de alguna subasta awarded in an auction pro closed ok
4 Jul 5 '22 esl>eng Libro de mercancías peligrosas ferroviarias (RID) The Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID) pro closed ok
- May 13 '21 esl>eng Operacion and Liquidacion Transaction and Settlement pro just_closed no
4 Mar 21 '21 esl>eng Impuesto al Patrimonio Net Worth Tax pro closed ok
4 Feb 17 '21 esl>eng estado de constitución state of incorporation pro closed ok
- Jan 31 '21 esl>eng ECE CFC pro open no
4 Oct 7 '20 esl>eng próximas a mercado near-market technologies pro closed ok
4 Sep 7 '20 esl>eng género material pro closed no
4 Jul 31 '20 esl>eng en la especia in this case pro closed ok
- Jun 20 '20 esl>eng Aviso de liquidación notice of initiation of liquidation (process) pro closed ok
4 Feb 6 '20 esl>eng Operación calzada o descalzada Matched or unmatched transaction pro closed ok
4 Nov 26 '19 esl>eng Denuncia Incumplimiento Código de Ética Complaint relating to a Breach of the Code of Ethics pro closed no
4 Nov 9 '19 esl>eng hectógrado/grado hectograde/degree pro closed no
4 Apr 30 '19 esl>eng Giro negocio Core business pro closed ok
4 Apr 7 '19 esl>eng La placa de calor del show cooking Show cooking hotplate pro closed ok
4 Apr 7 '19 esl>eng Almacén pequeño de laterío Small tinned/canned goods store pro closed ok
- Mar 20 '19 esl>eng moneda total whole currency pro closed no
- Jan 16 '19 esl>eng permisos particulares personal leave pro closed ok
4 Mar 12 '18 esl>eng Cap. Ing. Forestal - Col. Ingenieros Forest Engineering Chapter - College of Engineers pro closed no
- Mar 1 '18 esl>eng desconciliar undo (a reconciliation) pro open no
4 Nov 2 '17 esl>eng de un mando a un subordinado from a manager to a subordinate pro closed no
- Oct 12 '17 esl>eng la comisión paritaria de concertación laboral permanente the permanent parity commission for labour negotiations pro open no
4 Oct 12 '17 esl>eng fondos paritarios de vivienda matching funds for housing pro closed ok
4 Oct 3 '17 esl>eng Con efecto para and apply to pro closed ok
- Sep 30 '17 esl>eng recepcionar el proyecto deliver the project pro closed ok
4 Jul 25 '17 esl>eng liquidación/conceptos liquidables settlement/payable amounts pro closed ok
4 Nov 21 '16 esl>eng pesos cinco con novecientos sesenta y cinco centésimos 5.975 pesos pro closed no
2 Nov 21 '16 esl>eng a titulo de venta con hipoteca por saldo de precio as a sale with a mortgage for the balance of the price pro closed ok
4 Nov 21 '16 esl>eng le corresponde is responsible for pro closed no
4 Nov 10 '16 esl>eng Arterias de abastecimiento supply pipes pro closed no
4 Apr 29 '16 esl>eng adquisición de la consideración acquiring the status of pro closed ok
4 Feb 19 '16 esl>eng clase “A”, “A” class A, class A with the wording.... pro closed ok
- Feb 14 '16 esl>eng Certificado de vigencia de poderes del representante legal Certification as to the validity of the legal representative's powers pro closed ok
3 Oct 13 '15 esl>eng por la calidad propia del inmueble, vicio y/o desperfecto de construcción caused by the inherent quality of the property, construction faults and/or defects pro closed no
- Oct 12 '15 esl>eng TRE Tasa de interés de Referencia pro open no
4 Aug 5 '15 esl>eng tareos work schedules pro closed no
3 Jun 29 '15 esl>eng importe libre for an amount of your choice pro closed ok
- Jun 11 '15 esl>eng girar impuestos notify of any taxes pro closed ok
3 Aug 4 '14 esl>eng servicios de numeración internacional international numbering services pro closed ok
4 Mar 20 '14 esl>eng los operadores y autoridades han variado the operators and authorities have changed pro closed no
4 Jan 29 '14 esl>eng negocio de masa mass market pro closed ok
NP Sep 25 '13 esl>eng "Minuta de Constitución" Articles of Incorporation pro closed no
- May 29 '13 esl>eng valores tributarios tax fines pro closed no
- May 21 '13 esl>eng Prestación de garantía the provision of a guarantee pro open no
- Mar 6 '13 esl>eng integren a las familias en una perspectiva de desarrollo and where the families will be involved in working towards development and ... pro closed ok
- Jan 24 '13 esl>eng en desacuerdo not in accordance (with the contract) pro closed no
- Nov 9 '12 esl>eng por el diplomado certificate... for the diploma in pro closed ok
4 Oct 12 '12 esl>eng vivienda comercial commercial housing pro closed no
Asked | Open questions | Answered