Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 5 '17 eng>rus scaring yourself a little more удивляйтесь/ удивляясь самому себе / своему потенциалу pro closed no 4 Dec 16 '16 eng>rus Integrity Due Diligence комплексная проверка на благонадежость IntegraCheck® pro closed ok 4 Nov 17 '16 eng>rus Everything you want, the way you want it... Ваша мечта у вас на ладони pro closed ok - Sep 19 '16 eng>rus cooperativity кооперативность pro closed ok - Feb 19 '16 rus>eng охват аудитории расширяется до глобального Its (company) customer base/reach becomes global pro closed ok 4 Feb 18 '16 eng>rus margin discipline on manual discounts максимальный процент/ размер ручной скидки (максимальная ручная скидка) pro closed ok 4 Jan 4 '16 eng>rus Top-of-mind awareness VS Spontaneous awareness бренд - лидер по узнаваемости (самый узнаваемый бренд) vs спонтанная узнаваемость pro closed ok - Oct 21 '15 eng>rus Glide Shift Transmission коробка передач/ трансмиссия со скользящим переключением передач pro just_closed no - Oct 21 '15 eng>rus E-CDIS двигатель с прямым впрыском топлива pro closed no - Sep 14 '15 rus>eng тематическая площадка thematic (web)page pro closed no 4 Jul 31 '15 eng>rus the old feeling of innovation инновациии с опорой на традиции/ на основе традиций pro closed ok - Mar 24 '15 eng>rus conventional power Традиционные источники энергии pro closed no 4 Mar 16 '15 eng>rus public reference см. ниже pro closed ok - Jan 22 '15 rus>eng Тип застройки стенда на выставке. types of trade show displays pro closed ok - Feb 3 '14 eng>rus personal styling course курсы (по основам) имиджа и стиля pro closed no 4 Nov 26 '13 eng>rus commercial seat лицензия/ право пользования pro closed ok 4 May 29 '13 eng>rus Organic Sales органическая (чистая) выручка pro closed ok - May 14 '13 eng>rus Neither likely or Unlikely может быть да, может быть нет (50%-50%) pro closed no 3 Apr 30 '13 eng>rus Lobby Ambassador администратор/ распорядитель (холла) pro closed ok - Apr 21 '13 rus>eng объект административного подчинения; см. ниже pro closed ok 4 Apr 2 '13 eng>rus Speaks Simplicity простые решения (от) pro closed ok 4 Jan 23 '13 eng>rus nonautonotive retailing неавтомобильный сектор/сегмент розничных продаж pro closed ok - Jan 22 '13 eng>rus PR value эконом. эффективность пиар-услуг/связей с общественностью pro closed ok - Jan 16 '13 eng>rus sensory science наука, изучающая органолептические свойства продуктов pro closed no - Dec 22 '12 eng>rus drive-up банковские услуги не выходя из автомобиля pro closed ok 2 Dec 16 '12 eng>rus launch package стартовый пакет (нового) коммерческого предложения pro closed ok 4 Dec 10 '12 eng>rus entitlement points (пропорционально) доле собственности, выраженной в баллах/очках pro closed ok 4 Dec 10 '12 eng>rus interior lock-off внутренние ((и) отделочные) работы pro closed ok 4 Dec 5 '12 eng>rus pure play sale интернет-продажи pro closed ok 4 Oct 8 '12 eng>rus to stand in your partner's shoes поставить себя на место партнера pro closed ok - Oct 7 '12 eng>rus default mindset типичное/распространенное восприятие pro closed ok 4 Sep 20 '12 eng>rus sustain growth into the future with only offset устойчиво развиваться в будущем только за счет офсетной технологии печати pro closed ok 4 May 14 '12 eng>rus spot deal trader agreement договор купли-продажи на условии немедленной поставки pro closed ok - Apr 15 '12 eng>rus Capital day day of IPO pro closed ok - Apr 12 '12 eng>rus Powersuits in Paradise (зд.) влиятельные/деловые люди Флориды pro open no - Mar 6 '12 eng>rus inbound demand спрос среди посетителей сайта pro open no - Mar 4 '12 rus>eng добился наиболее успешного IPO executed/undertook the most successful IPO pro closed ok 4 Mar 3 '12 rus>eng нишевых конкурентов niche competitors pro closed ok - Mar 3 '12 rus>eng Выход на другие регионы Breaking into new markets pro closed ok - Jan 12 '12 eng>rus discreet individuals лица, предпочитающие оставаться ингокнито pro closed no - Nov 15 '11 eng>rus upgrade into the feeder обновление или переход на приложение Feeder (создатель новостных лент) pro closed no - Sep 1 '11 eng>rus Part is king внимание к деталям pro closed no Asked | Open questions | Answered