This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 20 esl>fra presentante déposant pro closed no
- May 22 '23 esl>fra subcontratista/encargado del tratamiento sous-traitant secondaire/sous-traitant des données pro just_closed no
4 Dec 13 '22 esl>fra Libreta sanitaria carnet de santé pro closed ok
4 Nov 28 '22 esl>fra objeto de liquidación objet de règlement pro closed no
- Sep 14 '22 esl>fra Francia tapona el Corredor Mediterráneo État tampon pro closed no
4 May 24 '22 esl>fra arrifes Sols impropres à la culture pro closed ok
- May 24 '22 esl>fra tropiezos avec ses ajouts pro closed ok
4 Jan 28 '22 esl>fra Se dio lectura a la presenta acta Après lecture faite de l'acte aux comparants, ils le signent pour accord pro closed ok
- Jan 26 '22 esl>fra insisten persistent dans leur volonté d'exécuter pro just_closed no
4 Jan 26 '22 esl>fra Escritura de agrupación Acte de groupement foncier pro closed no
- Jan 25 '22 esl>fra maestría en nanoelectrónica Mastère de spécialisation en en nanoélectronique pro closed no
4 Sep 29 '21 esl>fra Microfilmado / Retomado / Rollo / Marco Archives ou données conservées sur microfilm pro closed ok
- Jul 26 '21 esl>fra llamamiento a juicio appel à la cause pro closed ok
- Jul 20 '21 esl>fra constancias procesales dossier du procès pro closed ok
4 Jul 16 '21 esl>fra Revocación de poderes Révocation de pouvoirs pro closed no
- Jun 21 '21 esl>fra Libre de contagio attestation d'absence de symptômes d'infection pro closed ok
- May 26 '21 esl>fra Dada su alta improbabilidad étant donné que la survenance est très improbable pro closed no
- May 3 '21 esl>fra Previa anotacion y baja inscription et radiation pro open no
3 May 2 '21 esl>fra Las cifras de exportaciones españolas se antojan inequívocas les chiffres des exportations sont incontestables pro closed ok
4 May 1 '21 esl>fra se propuso y admitió prueba y se practicó Voir pro closed ok
4 Apr 28 '21 esl>fra Sin perjuicio de obviar otros medios cuando sean exigibles legalmente sans pour autant négliger pro closed no
- Apr 16 '21 esl>fra con si facultad de sustituir avec faculté de subdélégation pro just_closed no
4 Apr 13 '21 esl>fra la efectividad y la eficacia effectivité et efficacité pro closed ok
4 Mar 9 '21 esl>fra Viceministerio para asuntos consulares y migratorios Vice-Ministère des affaires consulaires et des migrations pro closed ok
4 Mar 9 '21 esl>fra LEGALIZADORA EN FUNCIÓN préposée aux légalisations pro closed ok
4 Mar 3 '21 esl>fra astillar faire des éclats pro closed ok
4 Feb 25 '21 esl>fra sin perjuicio de las legítimas más reducidas y estrictas del preterido frase pro closed ok
4 Feb 22 '21 esl>fra jurisdicción colectiva juridiction collective pro closed ok
- Feb 13 '21 esl>fra viene en formular attestesur l'honneur que.... pro open no
- Feb 5 '21 esl>fra corregimiento circonscription pro closed no
4 Feb 3 '21 esl>fra su necesidad se hace patente cuando existe un riesgo le recours à...s’impose lorsqu’il existe un risque de chute pro closed ok
4 Nov 24 '20 esl>fra efectos para el que se expide Motif de la délivrance pro closed ok
- Apr 23 '20 esl>fra mínimo de supervivencia personal. revenu de solidarité active pro closed ok
- Apr 2 '20 esl>fra Albergue Municipal Foyers Communaux pro closed no
4 Mar 24 '20 esl>fra cuarta legitimaria / falcidia quote-part minimale pro closed ok
- Mar 14 '20 esl>fra Tu oveja negra Ta bête noire pro closed ok
- Mar 11 '20 esl>fra Título de documento: Ampliación de razonamientos Observations pro open no
3 Mar 5 '20 esl>fra DECLARATORIA DE REBELDIA contumace pro closed ok
4 Mar 5 '20 esl>fra aforado personne jouissant d'un statut privilégié d'immunité pro closed ok
4 Feb 20 '20 esl>fra Grupo de Información de la Agrupación de Tráfico (GIAT) Groupement d'information de sécurité routière pro closed ok
4 Feb 20 '20 esl>fra diligencia de inicio y nombramiento procès-verbal d'enquête préliminaire pro closed ok
- Feb 21 '20 esl>fra con la carga de la pensión grevé de rente pro closed no
- Feb 20 '20 esl>fra Declara responsablemente déclare solennellement que pro closed no
4 Feb 19 '20 esl>fra Copia fiel, de plena eficacia jurídica de pleine efficacité juridique pro closed ok
4 Feb 19 '20 esl>fra traslados y despachos communications et expéditions pro closed ok
- Feb 6 '20 esl>fra a mayor baja sobre el precio de licitación le prix ajusté le plus bas pro closed ok
4 Feb 1 '20 esl>fra resto de una casa propriétaire d'une quote-part pro closed ok
4 Feb 21 '19 esl>fra Acta certificada de nacimiento de la C. .... citoyenne pro closed ok
- Oct 24 '18 esl>fra cual ha argumentado en algún que otro supuesto lequel a déjà fait l'objet d'une argumentation par pro closed ok
- Oct 17 '17 esl>fra focalidad localisation pro closed no
Asked | Open questions | Answered