Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 16 '17 deu>rus aufstampfend бунтующий pro closed no - Jan 30 '13 eng>deu assessment against you for the full amount of tax that should have been withheld führt zu einer steuerlichen Veranlagung über die gesamte Steuermenge, die einbehalten werden sollte pro open no 3 Jan 30 '13 eng>deu to target absolute returns with reduced market correlations verfolgt der Teilfonds einen Absolute-Return Ansatz mit geringen Marktkorrelationen pro closed no 4 Jan 20 '13 eng>deu TMC Total microbial count Gesamtkeimzahl/Gesamtmikrobenzahl pro closed ok 4 Dec 31 '12 eng>deu of record at the close of business alle zum Börsenschluss am 28. Dezember 2012 (ins Aktienbuch) eingetragenen Aktionäre pro closed no - Dec 30 '12 eng>deu rocks (siehe Satz) Schottlands Geoparks überzeugen felsenfest! pro closed ok 3 Dec 30 '12 eng>deu capacitor drop nicht übersetzen pro closed no - Dec 23 '12 eng>deu The Free Forces freie Kameradschaft pro closed ok - Dec 21 '12 eng>deu Regional and seasonable spread Regionale und saisonale Streuung pro closed ok - Dec 20 '12 eng>deu (better margin) mix & roi bessere Zusammensetzung der Gewinnspanne und Kapitalrendite pro closed no - Dec 18 '12 eng>deu irradiation energy per sweeping unit line length Strahlungsenergie pro Durchgang und Längeneinheit pro closed no 4 Dec 16 '12 eng>deu the trace of the pulses of laser irradiation die Spur der gepulsten Laserstrahlung / die Spur der Pulse der Lasterstrahlung pro closed no Asked | Open questions | Answered