Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 22 '02 deu>eng sentence another way round: pro closed ok
4 Jul 21 '02 deu>ita Beispiele für Textlinks direkt zu einem Produkt im Shop Esempi di links to testo direttamente ai prodotti disponibili easy closed no
- Jul 7 '02 deu>eng Prozeß- und Hallenlufttechnik ventilation of industrial processes and factory floors easy closed ok
- Jul 3 '02 eng>ita baseline consumer research ricerca di mercato di base pro closed ok
- Jul 2 '02 deu>ita Die Zeit ist nur ein leerer Raum... Il tempo è soltanto una stanza vuota pro closed no
- Jun 29 '02 eng>ita Marz referred to the way social relations affect and organize the ecomony ... v.s. easy closed no
- Jun 28 '02 deu>eng Todhausfrau Deceased: housewife easy closed ok
- Jun 22 '02 ita>eng bolla speculativa v.s. pro closed ok
- Jun 22 '02 eng>ita pry strappare pro closed ok
4 Jun 22 '02 ita>eng "architetture di figura strana" eccentrically figured architecture pro closed ok
- Jun 21 '02 deu>eng Stufenzahl graduted scale pro closed ok
- Jun 21 '02 deu>ita soziale Absicherung sicurezza sociale pro closed no
2 Jun 21 '02 deu>ita hinzukommen muessen Si devono aggiungere easy closed no
4 Jun 21 '02 deu>ita einmal fuer fuenf Monaten/ Schubkraft vedi sotto easy closed no
- Jun 21 '02 deu>ita die weit ueber die Tagesaktualitaet hinaus Bestand haben werden. vedi sotto pro closed ok
- Jun 20 '02 eng>ita She boasted in her fat,good-humored way to her intimates vedi sotto easy closed ok
- Jun 18 '02 deu>ita geschwisterkind un congiunto easy closed no
- Jun 18 '02 deu>ita wie immer sie sich dreht und wendet comunque si gira easy closed no
- Jun 17 '02 deu>eng vorwerfen etwas ....launches the invention pro closed ok
4 Jun 17 '02 deu>ita Sillwein vino fermo pro closed no
- Jun 15 '02 ita>eng telaio sportello door strip pro closed ok
- Jun 12 '02 ita>eng monoplanare single-story exhibition halls pro closed no
- Jun 12 '02 deu>eng Darstellende Illustrated Geometry easy closed ok
4 Jun 11 '02 fra>ita autant cette indisponibilité tuttavia, nonostante questa indisponibilità easy closed no
3 Jun 10 '02 fra>eng vide de ligne could be the literal translation "void of line" pro closed no
- Jun 10 '02 fra>eng mise en volume folded into the finished shape pro closed no
4 Jun 10 '02 ita>eng riconoscere una provvigione no commission will be due easy closed no
- Jun 10 '02 eng>ita steering cowl Cuffia dello sterzo pro closed ok
- Jun 10 '02 ita>eng intestare una fattura The invoice should be issued easy closed ok
4 Jun 9 '02 deu>ita bei Benutzung von Batterien keine Lademöglichkeit La Batteria non è ricaricabile. easy closed no
4 Jun 9 '02 deu>ita Depot Deposito pro closed ok
- Jun 7 '02 fra>eng décision collective group decision pro closed ok
- Jun 4 '02 fra>eng Attesté par le Procureur général près la Cour d'Appel Certified by the Chief Prosector of the Colmar Court of Appeal pro closed ok
- Jun 4 '02 eng>ita Is there a minimum excess credit threshold before a refund can be claimed? Esiste un credito minimo in eccedenza per poter richiedere un rimborso? pro closed no
- Jun 4 '02 deu>ita Iupiter Giove pro closed ok
Asked | Open questions | Answered