Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 9 '09 .bo>eng potvrđujem da je ovaj prevod vjeran originalu I certify... easy open no - Nov 27 '05 .bo>eng esendi SND pro closed ok - Oct 27 '05 .bo>eng imovinska sigurnost financial security pro closed no - Jul 21 '05 .bo>eng Odbor etažnih vlasnika strata council pro closed ok 4 Aug 30 '04 .bo>eng joj mali jesi dosadan you're annoying , kid easy closed no 4 Aug 30 '04 .bo>eng cujemose posle ljubavi See you later, love easy closed no - Apr 27 '04 .bo>eng jastvo, Jastvo self, ego pro closed ok 4 Mar 25 '04 .bo>eng Osim svoje krvi, nemoj nikome vrerovati Don't trust anyone but your own blood easy closed no 4 Feb 12 '04 .bo>eng istodobnost simultaneity easy closed ok 4 Feb 12 '04 .bo>eng pristranost bias easy closed ok 4 Dec 21 '03 .bo>eng neznam zasto ali nemogu do prestanm misliti o tebi I don't know why but I can't stop thinking of you easy closed no - Dec 15 '03 .bo>eng cuvaj se Denke, i pamet u glavu. look out for (be cautious of) Denka and use your brains easy closed no - Nov 30 '03 .bo>eng zahvalnica certificate of appreciation pro closed no 4 Nov 6 '03 .bo>eng Ostali prihodi po osnovu pov. i priv. poslova other income from casual and part-time employment pro closed ok 4 Nov 6 '03 .bo>eng materijalno-socijalna sigurnost financial and social security pro closed ok 4 Nov 6 '03 .bo>eng Sredstva za poticaj zaposljavanja Employment initiative funds pro closed ok 4 Oct 29 '03 .bo>eng raspisati konkurs za direktora to advertise a vacancy for ... easy closed ok 4 Oct 15 '03 .bo>eng Bio je u najmu od svoje 13-te. He had been hired since he was 13. easy closed ok 4 Oct 9 '03 .bo>eng crna da crnja ne može biti as black as midnight pro closed ok - Oct 1 '03 .bo>eng Molim te mogu li te poljubiti, tako da mogu oticu u skolu sretno May I kiss you please so I can go happily to school. easy closed no 4 Sep 25 '03 .bo>eng Nemogu izdrzati vise ovde. Nekada mislim da bi voljela se bacit kroz prozor. I can't stand it here any more. easy closed no 4 Sep 25 '03 .bo>eng ja tebe volim vise I love you more easy closed no 4 Aug 25 '03 .bo>eng bizi sam trenutno I'm busy at the moment easy closed no 3 Aug 6 '03 .bo>eng ciciban Ciciban easy closed ok 4 Aug 6 '03 .bo>eng dubinsko snimanje CT or CAT scanning pro closed ok 4 Jul 28 '03 .bo>eng molim correct easy closed ok - Jul 18 '03 .bo>eng Sluzba za opcu uparvu, drustvene djelatnosti i zajednicke poslove Department for administration, social welfare and internal affairs easy closed no - Jul 7 '03 .bo>eng adah vidi papka oh yeah, look at that bugger easy closed no 4 Jul 4 '03 .bo>eng Sretan Rodjendan Svenajbolje Happy Birthday All the Best easy closed no 4 Jun 29 '03 .bo>eng vidjeces you'll see easy closed no - Jun 22 '03 .bo>eng D.O.O. company with limited responsibility pro closed ok - Jun 12 '03 .bo>eng "Sve pite su pite pitice, a burek je pita pitac." igra riječi easy closed ok - Jun 12 '03 .bo>eng "Okolo kalajli, unutra belajli." All that glitters is not gold easy closed ok 4 Jun 3 '03 .bo>eng avaz voice easy closed no 4 Jun 3 '03 .bo>eng kriva guilty easy closed no 3 May 21 '03 .bo>eng ostavinska rasprava legal proceedings ... easy closed no 4 Apr 24 '03 .bo>eng viste sahme svakog svijeta svakog terrorsit mete see explanation easy closed no - Apr 22 '03 .bo>eng ma sta ja znam nije me mati upisala I haven't got a clue... easy closed no - Apr 21 '03 .bo>eng ugostiteljstvo i turizam hospitality and tourism easy open no 4 Mar 26 '03 .bo>eng Svako jutro jedno jaje organizmu snagu daje An egg every morning... easy closed no - Feb 7 '03 .bo>eng se cujemo (We) will be in touch easy closed no - Feb 7 '03 .bo>eng MORAM ICI got to go easy closed no - Jan 27 '03 .bo>eng Upozorenje svi bosanci moraje dr2vati zakljueane omare. Warning all Bosnians must keep their wardrobes locked easy closed ok 4 Jan 21 '03 .bo>eng a sta si ti ljubavi? and what are you love? easy closed no - Oct 25 '02 .bo>eng translate from bosnian to english Danger! Land mines easy closed no - Aug 17 '02 .bo>eng seminarski rad assignment easy closed ok 4 Aug 13 '02 .bo>eng djelovodni broj registry number pro closed ok 4 Aug 13 '02 .bo>eng neosporno indisputably pro closed ok 4 Jul 18 '02 .bo>eng ja bi voljela da ti napises mein nazad I'd like you... easy closed no 4 Jul 2 '02 .bo>eng kako ti se zove zemlja What is your country? easy closed no Asked | Open questions | Answered