Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 26 '15 eng>pol Business combination agreement umowa o połączeniu jednostek gospodarczych pro closed ok
4 May 6 '15 eng>pol to the Party tu: do spółki pro closed no
4 Apr 3 '15 eng>pol the Civil and Registered Pledge Over Shares Agreement umowa o ustanowienie na udziałach zastawu rejestrowego według prawa cywilnego pro closed no
4 Mar 24 '15 eng>pol lack p. niżej pro closed no
4 Mar 24 '15 eng>pol on a maximum weekly basis p. niżej pro closed ok
4 Mar 8 '15 eng>pol intended to create Celem (niniejszej Umowy) jest ustanowienie (stosunku najmu) pro closed no
4 Feb 12 '15 eng>pol labor difficulty utrudnienie w wykonywaniu pracy pro closed no
4 Feb 8 '15 eng>pol Sanctions in case of breach of contract sankcje/kary z tytułu naruszenia/niedotrzymania warunków/postanowień umowy pro closed ok
4 Jan 30 '15 eng>pol concurrence zgoda pro closed ok
4 Jan 14 '15 eng>pol liens filed against p. poniżej pro closed no
- Jan 10 '15 eng>pol benefit p. niżej pro closed no
- Dec 30 '14 eng>pol non-stock society p. niżej pro closed ok
4 Dec 22 '14 eng>pol Safe for fraud poza przypadkami celowego wprowadzenia w błąd/ oszustwa pro closed ok
4 Nov 20 '14 eng>pol as claiming through or under him p. niżej pro closed ok
4 Nov 20 '14 eng>pol provision for the accrual... postanowienie o zwiększeniu... pro closed ok
4 Nov 15 '14 eng>pol subject to a like lien for debts obciążona takim zastawem na zabezpieczenie pożyczek bądź zobowiązań pro closed no
4 Nov 17 '14 eng>pol senior who tenders a vote głos oddawany przez akcjonariusza z prawem starszeństwa pro closed no
4 Nov 17 '14 eng>pol satellite meeting place miejsce telezgromadzenia pro closed ok
4 Nov 16 '14 eng>pol give a discharge for all dividends pokwitować otrzymanie wszelkich należności z tytułu dywidendy pro closed no
4 Nov 15 '14 eng>pol entitled by transmission uprawnionej w wyniku/ z tytułu przeniesienia na nią (tj. tę osobę) praw pro closed no
4 Nov 14 '14 eng>pol title to units of a security tytuł (własności) do określonej liczby danego rodzaju papierów wartościowych pro closed no
4 Nov 14 '14 eng>pol participating security papier wartościowy z prawem do dywidendy pro closed ok
4 Nov 11 '14 eng>pol application in which relief is granted pozew/ skarga, po rozpatrzeniu którego/ której sąd uwolnił pozwanego z odpowiedzialności za pro closed ok
4 Nov 7 '14 eng>pol restricted owner właściciel dysponujący ograniczonym prawem własności pro closed ok
4 Nov 4 '14 eng>pol confer standing udziela legitymacji procesowej czynnej pro closed ok
4 Nov 2 '14 eng>pol waiver of termination zrzeczenie się prawa do wypowiedzenia (umowy) pro closed ok
- Oct 12 '14 eng>pol interest tytuł prawny do pro closed ok
4 Oct 11 '14 eng>pol remedy in respect of środek prawny/ środek ochrony prawnej wobec / w odniesieniu do pro closed ok
4 Oct 4 '14 eng>pol should multiple o ile/ jeżeli (załącznik 1) wymienia więcej niż jeden (okres trwania) pro closed ok
4 Oct 4 '14 eng>pol inadvertence (przez) przeoczenie pro closed ok
- Oct 4 '14 eng>pol of whatever wszelkich pro closed no
4 Sep 23 '14 eng>pol inconvenience of forum zasada forum non conveniens pro closed ok
4 Sep 19 '14 eng>pol in so far as is legally permitted w zakresie dozwolonym przez prawo pro closed ok
4 Sep 17 '14 eng>pol insider information informacje wewnętrzne pro closed ok
4 Sep 14 '14 eng>pol accounting for the approved project funding. rozliczenie się z zatwierdzonych dotacji/ zatwierdzonego dofinansowania projektu pro closed no
- Aug 12 '14 eng>pol checks/bill of exchange in collection not yet credited czeki/weksle złożone do inkasa, jeszcze niezapłacone pro open no
- Aug 11 '14 eng>pol origin pick up address (pierwszy/ pierwsze) adres/ miejsce podjęcia towaru przez dostawcę pro closed ok
4 Jul 26 '14 eng>pol goodwill agreements umowy gwarancji typu "goodwill" / w ramach dobrej woli pro closed no
4 Jul 23 '14 eng>pol duty due by opłaty celne płatne przez sprzedającego/ obciążające sprzedającego pro closed ok
4 Jul 21 '14 eng>pol till termination do chwili wygaśnięcia pro closed ok
4 Jul 17 '14 eng>pol employees in progression pracownicy w okresie przyuczania/ przyuczenia (do wykonywania zawodu/pracy) pro closed ok
4 Jul 19 '14 eng>pol bargain strong language wynegocjować korzystne warunki/ postanowienia/ zapisy (w umowie) pro closed no
- Jul 17 '14 eng>pol undertime czas pozostawania w dyspozycji pracodawcy pro closed no
- Jul 18 '14 eng>pol offsetting purchase order zamówienie uzupełniające pro closed ok
4 Jul 17 '14 eng>pol No forbearance, indulgence or relaxation.... jakiekolwiek odroczenie, dobrowolne zawieszenie lub odstąpienie od wykonywania prawa... pro closed ok
4 Jul 16 '14 eng>pol is proved to the satisfaction of the Company udowodniono w satysfakcjonujący dla Spółki sposób/ w satysfakcjonującym dla Spółki stopniu pro closed ok
4 Jul 16 '14 eng>pol therefore, or, in lieu (zwróci Spółce poniesione wydatki) z tego tytułu lub, zamiast wspomnianej płatności, pro closed no
4 Jul 16 '14 eng>pol Place of shipment USA miejsce załadunku (na statek) w USA pro closed ok
4 Jul 2 '14 eng>pol Venture Partner venture partner pro closed ok
- Jul 1 '14 eng>pol irreducible subscriptions subskrypcja akcji podlegających prawu poboru pro closed no
Asked | Open questions | Answered