Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 12 '14 eng>rus circumference преиметр замкнутой кривой pro closed no - Jun 26 '12 eng>rus at a level where на одном уровне, когда... pro closed ok 4 Feb 3 '11 eng>rus pivot-mounted установлена с возможностью поворота ИЛИ с возм. вращения pro closed no - Mar 25 '10 eng>rus engineering warranty обязательства по устранению обнаруженных дефектов pro closed no - May 6 '09 eng>rus Power and control (рекламный слоган) кабели - это сила! pro closed ok 4 Dec 8 '08 eng>rus WITHOUT SPRING INFORMATION информация о пружине не указана pro closed no 4 Mar 3 '08 eng>rus high exposure just after high exposures were done = непосредственно после облучения высокими дозами pro closed no 1 Dec 25 '07 eng>rus backseating, backseat верхнее уплотнение pro closed no 4 Nov 5 '07 eng>rus screen сетка / решётка pro closed no 4 Aug 25 '07 eng>rus angular spacing web угловая разделительная (распорная) деталь pro closed ok 4 Mar 15 '07 eng>rus limited time window ограниченный временной промежуток pro closed no - Aug 7 '06 eng>rus fall operaton операция спуска [груза] pro closed no 4 Jul 21 '05 eng>rus phase barrier граница фазы pro closed no 4 May 11 '05 eng>rus Thermal Actuator температурное реле pro closed no - Mar 10 '05 eng>rus punch The clearance X is punched in the knife = отверстие Х пробивается в ноже [пробойником] pro closed no 4 Jan 26 '05 eng>rus numbering system система НУМЕРАЦИИ pro closed ok 4 Jan 26 '05 eng>rus class room training классные занятия pro closed ok - Jan 19 '05 eng>rus stalk bubble for low/high stalk bubbles = для создания высокого / низкого уровня пузырьков в литейном стержне pro closed no 4 Dec 3 '04 eng>rus matrix screens матричный экран pro closed ok 3 Oct 26 '04 eng>rus Machine Distributor автоматический распределительный пункт pro closed no - Sep 20 '04 eng>rus calculation sheet Расчетный лист pro closed ok 4 Aug 30 '04 eng>rus upstream / downstream facilities устройства расположенные выше / ниже [чего-то] в технологической цепочке pro closed no 4 Jun 16 '04 eng>rus bolt length LO max максимальная / максимально допустимая длина болта [обозначенная ] L0 (L- ноль) pro closed no - Jun 15 '04 eng>rus control kit блок управления pro closed ok - May 11 '04 eng>rus bough-out опечатка => bough-out = bought-out = покупные материалы easy closed no - Feb 24 '04 eng>rus ...feed screw with Colmonoy hard surface flight lands... подвижный отжимной край [пресс формы] pro closed no Asked | Open questions | Answered