This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 '03 esl>eng dicha factura se abonará a 30 días this invoice must be paid at 30 days easy closed ok
- Nov 3 '03 esl>eng Gerencia General General Management easy closed ok
- Oct 31 '03 esl>eng seguimiento monitoring easy closed ok
- Oct 31 '03 esl>eng dificultar su seguimiento so that monitoring them is difficult easy closed no
- Oct 31 '03 esl>eng volumen negociado volume of trade easy closed no
- Oct 22 '03 esl>eng empleomania empleomania easy closed ok
- Aug 26 '03 esl>eng Moneda referenciada a ptas. currency linked to the peseta easy closed ok
- Jul 28 '03 esl>eng cerrado por vacaicones closed for holidays easy closed no
4 Apr 24 '03 deu>eng Folgendes ist festzuhalten the following can be ascertained easy closed ok
- Apr 12 '03 esl>eng En la confianza de serles útiles, les saludamos cordialmente. we trust you will find this information useful easy closed ok
- Mar 27 '03 esl>eng postergada neglected easy closed no
- Mar 12 '03 esl>eng ponerse la camiseta fly the flag easy closed no
- Mar 7 '03 esl>eng entrar en un mercado... burst onto the market easy closed no
- Mar 7 '03 esl>eng solidez bancaria financial soundness easy closed no
- Feb 16 '03 esl>eng varemos rates easy closed ok
- Feb 16 '03 eng>esl target areas áreas de destino easy closed ok
- Jan 26 '03 deu>esl Ihr Lebenlang profitieren!! toda una vida de beneficios easy closed no
- Jan 24 '03 esl>eng imputable attributable easy closed ok
- Aug 27 '02 esl>eng cesion transfer easy closed no
- Aug 27 '02 esl>eng base liquidable net tax base easy closed no
- May 22 '02 esl>eng merced a su esfuerzo as a result of / due to its efforts easy closed no
4 May 2 '02 eng>esl leading edge (estrategías) punteras easy closed ok
- Feb 2 '02 eng>esl policymaker responsable de la política easy closed ok
- Feb 1 '02 eng>esl Net Operating Income ingresos netos de explotación easy closed ok
- Nov 29 '01 eng>esl bachelor degree licenciatura easy closed ok
- Nov 27 '01 esl>eng órdenes de pedido This question was already in the glossary easy closed ok
- Nov 23 '01 eng>esl return on investments Comment easy closed ok
3 Nov 23 '01 eng>esl return on investments rendimiento del capital invertido easy closed ok
- Nov 22 '01 esl>eng director general chief operating officer easy closed ok
- Nov 15 '01 esl>eng reconvertir agentes retrain agents/representatives easy open no
4 Nov 15 '01 esl>eng canal de distribución distribution channel easy closed ok
- Nov 15 '01 esl>eng homologación type approval easy closed ok
- Nov 10 '01 eng>esl experience in management an advantage se valora experiencia gerencial easy closed no
- Oct 11 '01 esl>eng factores, saldos factor cost balances easy open no
- Oct 11 '01 esl>eng comprometido difficult / problematic / complicated easy closed ok
- Oct 10 '01 esl>eng PREVISIONAR forecast easy closed ok
- Oct 10 '01 esl>eng concurso público convocado public invitation to tender easy closed ok
Asked | Open questions | Answered