Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 6 '23 rus>eng уже не..., но еще не not ... any more but yet not ... pro closed no 3 May 20 '19 rus>eng Глеик Лювисоли gleyic luvisol pro closed ok - Jan 24 '19 rus>eng аппарат искусственной светопогоды artificial light weathering system pro closed no - Feb 8 '13 rus>eng "удачный" случай successful case pro closed ok 3 Apr 21 '10 rus>eng Let's в научной работе -> pro closed no - Nov 29 '09 rus>eng в паре с in the couple with pro closed no - Jun 2 '09 rus>eng наиболее контрастно most clearly pro closed no - Sep 20 '08 rus>eng практически как угодно долго for (an) arbitrarilly long time pro closed ok - Dec 13 '07 rus>eng зарастать gets refilled by... (oxides) pro closed ok - Jun 17 '07 rus>eng Научно-практическая конференция Scientific And Business Conference pro closed ok - Mar 9 '07 rus>eng построенный с удвоенным масштабом plotted with doubled scale pro closed ok 4 Oct 21 '06 rus>eng относить к denote pro closed no - Sep 12 '06 rus>eng модель чего-либо XXX model pro closed no - May 1 '06 rus>eng накатить заслонку drive(roll) door(gate) pro closed no - Oct 11 '05 rus>eng кроме компактности... besides compactness pro closed ok - Sep 22 '05 rus>eng Наглядный показатель obvious demonstration pro closed ok - Sep 9 '05 rus>eng Учебное пособие для ВУЗов high school text-book pro closed ok - May 30 '05 rus>eng здесь и далее знак "минус" перед величинами XX опускаем -> pro closed no - Apr 16 '05 rus>eng исходные данные given data pro closed no - Apr 16 '05 rus>eng качественное изменение характера деформирования qualitative modification(change) of the deformation behavior pro closed no - Mar 6 '05 rus>eng гироскоп Лагранжа Lagrange gyro pro closed no - Jan 11 '05 rus>eng эксперимент по определению [частоты] cutoff frequency test pro closed ok - Oct 20 '04 rus>eng учет в уравнениях taking XXX into account in equations pro closed no - Oct 18 '04 rus>eng современные физические представления о modern physical concepts pro closed ok - Sep 24 '04 rus>eng институт уникального приборостроения Institute of Unique Instrumentation pro closed ok - Sep 23 '04 rus>eng Программы, составленные в виде пакетов для многовариантных расчетов software packages(batches) for multi-variant calculations pro closed no - Sep 23 '04 rus>eng Дтн DTS pro closed no - Sep 20 '04 rus>eng тесно примыкать (papers) close to... pro closed no - Sep 9 '04 rus>eng изготовленный с высокой точностью precisely manufactured pro closed ok - Jul 26 '04 rus>eng [рассматривать] в сравнительно краткой форме consider briefly pro closed no - Jun 5 '04 rus>eng осуществлять разработку проблемы problem of... has been studied pro closed no - May 17 '04 rus>eng [материал], подготовленный к разрушению prefractured pro closed no - May 9 '04 rus>eng преимущественно изгибные колебания prevailing flexural oscillations(vibrations) pro closed ok - May 5 '04 rus>eng Все протоколы для хранения -> easy closed no - Apr 8 '04 rus>eng Вывод тока (плазма) plasma current injection/ejection easy closed no - Mar 6 '04 rus>eng скачок [в данном контексте] step pro closed ok 4 Jul 6 '03 rus>eng старший научный сотрудник, ведущий научный сотрудник, кандидат наук Senior Scientist / Head (Main)Scientist / Ph.D. pro closed no 4 Jul 6 '03 rus>eng РАМН RAMS pro closed ok 4 Jul 1 '02 rus>eng улан lancer pro closed ok Asked | Open questions | Answered