Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 28 '21 deu>rus Nipp Полоса (печатного) контакта pro closed no
- Nov 12 '14 deu>rus verspannt покоробленный pro closed no
- May 21 '13 deu>rus Aktenbox Steckboden архивный короб со складным дном pro closed ok
- Jul 13 '11 deu>rus Freihaltezeit время запуска pro closed no
- Oct 31 '10 deu>rus Spannelmt mit Handeinlage зажимной элемент с ручной подачей pro closed no
- Nov 1 '10 deu>rus Loser приставной самонаклад книжных блоков pro closed no
- Oct 27 '10 deu>rus Keramikbett керамическая опора/керамическое основание pro closed no
- Oct 27 '10 deu>rus Rollenticket (технологическая) карта рулона pro closed ok
- Oct 27 '10 deu>rus Flamme ausgefallen выход из строя системы подачи пламени pro closed no
- Oct 27 '10 deu>rus Sicherheitsschranke предохранительный барьер pro closed no
- Oct 25 '10 deu>rus Alarmwert Über-/Unterschreitung des Feuchtmittel Verlaufdruck aufgehoben подтверждение/отмена сигнала тревоги выхода за допустимые пределы значения давления подачи увл. раст pro closed no
- Oct 23 '10 deu>rus Reelhandling System gesperrt система логистики бумаги pro closed no
- Oct 23 '10 deu>rus Überwachung Taster mobiles Bedienteil контроль кнопки передвижного пульта (панели) управления pro closed ok
2 Oct 22 '10 deu>rus Hardwareüberwachung Farbdicherechner контроль аппаратного обеспечения блока управления оптической плотностью pro closed no
- Oct 25 '10 deu>rus Übertemperatur Wendestangenluftgebläse повышенная температура воздуха от воздуходувки (для) поворотных штанг pro closed no
- Oct 25 '10 deu>rus Transferluft oben/unten воздух тракта транспортировки (полотна) сверху/снизу pro closed no
- Oct 25 '10 deu>rus bei Sleevewechsel verdreht повернуты при смене офсетной гильзы pro closed ok
- Oct 25 '10 deu>rus Übertemperatur Trichterluftgebläse ~ повышенная температура воздуха от воздуходувки воронки pro closed no
- Oct 25 '10 deu>rus BPK = Blindplatte, kein Papier / пустая печатная форма pro closed no
3 Oct 24 '10 deu>rus Keine Marke im Composit vorhanden отсутствует метка CMYK pro closed no
- Oct 24 '10 deu>rus Stranghefter (проволоко)швейный аппарат pro just_closed no
4 Oct 24 '10 deu>rus Feuchtduktor-Hochlaufkurven характеристические кривые разгона дуктора увл. аппарата pro closed no
4 Oct 24 '10 deu>rus Messen im Bild измерение по изображению pro closed no
Asked | Open questions | Answered