Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 7 '21 eng>ita cover shot (campo) totale pro closed ok 4 Apr 15 '21 eng>ita commercial reel video/filmato di autopromozione/autopromozionale / videocurriculum pro closed ok 4 Aug 8 '20 eng>ita Voice dizione pro closed no - Jul 24 '20 eng>ita PR photo foto per uso PR / foto per pubbliche relazioni pro closed ok 4 Sep 21 '18 eng>ita schlep sets set/scenari/scenografie di viaggio pro closed ok - Sep 18 '17 eng>ita humble spots modeste attività/piazze (di spaccio) pro closed no - Sep 14 '17 eng>ita film editor film editor pro closed ok - Sep 14 '17 eng>ita production designer production designer pro closed ok - May 5 '17 eng>ita I lava you ti (a)magmo pro closed ok - Mar 8 '17 eng>ita blubber (inutile) piagnisteo / manfrina pro closed no 4 Jun 29 '16 eng>ita double head viewing(s) visione/proiezione a doppia pista/colonna pro closed ok 4 Jun 29 '16 eng>ita numbering machine numeratrice pro closed ok - Jun 27 '16 eng>ita mag stock pellicola magnetica / nastro magnetico perforato pro closed ok 4 Jun 27 '16 eng>ita sound rush(es) giornalieri sonori pro closed ok - Jun 27 '16 eng>ita film rush(es) prime stampe / giornalieri (visivi / delle riprese) pro closed ok - Jan 22 '16 eng>ita burn the building with the look bruciare l'edificio / dar fuoco al palazzo con lo sguardo pro closed no 4 Dec 22 '15 eng>ita Cross over to the light side passare al lato della luce / al lato chiaro/luminoso della forza pro closed no - Feb 21 '15 eng>ita we’re firing up ci arrostiamo pro closed no - Feb 21 '15 eng>ita have everything done for you. in modo che sia tutto (bell'e) pronto / pretendendo di trovare tutto pronto pro closed no - Feb 7 '15 eng>ita bin for decomposables contenitore per rifiuti organico / per/dell'organico pro closed ok - Jun 29 '14 eng>ita Those episodes correspond with xxx’s private life questi episodi coincidono con / trovano corrispondenza con / riguardano anche la vita privata di XXX easy closed ok - Jun 29 '14 eng>ita factors of his choices and understandings aspetti relativi alle sue scelte e conoscenze easy closed ok 4 Jan 17 '12 eng>ita comp mettere insieme pro closed no 4 Apr 4 '11 eng>ita broad swaths vaste aree / ampi settori pro closed ok 4 Nov 19 '10 eng>ita corporate films film / filmati aziendali easy closed ok NP Aug 17 '10 eng>ita I want to cover you with kisses Voglio coprirti di baci easy closed no - Oct 21 '09 eng>ita Dual path heat exchanger scambiatore di calore a doppio tubo / stadio / flusso / serpentino pro closed ok 4 Feb 19 '08 eng>ita a set shot scena / ripresa fissa / statica pro closed no - Feb 5 '08 eng>ita consumer video was in its infancy L'uso delle videocamere di consumo era ancora agli albori pro closed no 3 Sep 21 '06 eng>ita change out riciclare pro closed ok 4 Jul 17 '06 eng>ita Producers, Screenplay, Director produttori, sceneggiatura, regista pro closed ok 3 Feb 16 '06 eng>ita a ward of the court sotto la tutela del tribunale pro closed ok - Feb 15 '06 eng>ita swish (effetto) dissolvenza pro closed ok 4 Feb 15 '06 eng>ita opening tease prologo con anticipazioni / anticipazioni di apertura / introduttive pro closed ok - Oct 12 '05 eng>ita work wife dipendente pro closed no 4 Aug 15 '05 eng>ita jelled that arc ha dato più consistenza all'intero arco pro closed ok 3 Aug 4 '05 eng>ita mirror shot sequenza/ripresa/inquadratura allo specchio pro closed ok Asked | Open questions | Answered