Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 24 '17 eng>jpn masculine jeans with a tough edge 反抗的な雰囲気 pro closed ok - Dec 9 '14 eng>jpn equivalent pitch 均等な勾配／ピッチ pro closed no - Jun 20 '14 eng>jpn size overlap 一部重複部のあるサイズ設定／共通カバー部（範囲）のあるサイズ設定 pro closed no 4 Jun 12 '14 eng>jpn pricking bobbles 毛玉を刺す pro closed no - May 14 '12 eng>jpn makes a statement 特徴のある／特徴を持つ／一言主張する pro closed ok - Oct 27 '10 eng>jpn Justacorps? ジュストコール（17〜18世紀の主に男性用のひざ丈のコート） pro closed ok - Mar 23 '10 eng>jpn Pre-formed Lycra （型紙合わせて）裁断済みの pro closed no 2 Apr 4 '09 eng>jpn garment rate 服飾費／衣服にかける出費額 pro closed ok 3 Dec 15 '06 eng>jpn Headgear please see comment pro closed ok - Dec 19 '05 eng>jpn cotton coated PVC see comment pro closed no - Jan 26 '03 eng>jpn draw string 引き締めひも、繰りひも pro closed no - Jan 9 '03 eng>jpn make empowerment 下記参照 easy closed no 3 Dec 29 '02 eng>jpn showgirl brand of glamour 魅惑的なショーガール風ブランド easy closed no Asked | Open questions | Answered