Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 28 '09 eng>esl shift chairs cambiar de postura / hacer cambios superficiales pro closed ok
- Jan 28 '09 eng>esl fluff frivolidad superflua (superficial, de poco peso) pro closed ok
- Aug 9 '08 eng>esl The home enthusiast. aficiaonado del hogar pro closed ok
- Jan 18 '08 eng>esl who are calling on the same prospects and saying the exact same thing que visitan a los mismos clientes potenciales y dicen exactamente lo mismo pro closed ok
- Dec 24 '07 eng>esl victuals viandas / alimentos pro closed ok
- Nov 21 '07 eng>esl take the Micky out of somebody sacarle la mugre pro closed ok
4 Oct 23 '07 eng>esl Sidewalk sales ventas al pasillo / al aire libre pro closed ok
- Sep 7 '07 eng>esl Humanside performance feedback el factor humano en el rendimiento pro closed ok
- Aug 23 '07 eng>esl dreaminess and certainty distracción y certeza pro closed ok
4 Aug 8 '07 eng>esl northbound que viajan hacia el norte pro closed ok
4 Jun 19 '07 eng>esl don’t be a pushover no te dejes presionar, ejerce tu papel paternal pro closed ok
- Jun 12 '07 eng>esl raise a point ocasiona, engendra, provoca pro closed ok
- May 7 '07 eng>esl uptight cohibido, obsesivo, perfeccionista, anal-retentivo pro closed no
- May 4 '07 eng>esl No where en ningún aspecto pro closed ok
- Apr 2 '07 eng>esl alcohol-induced B.S. philosophy session una conversación informal filosófica inducida por el alcohol pro closed ok
- Feb 24 '07 eng>esl Through forging, I become unbreakable mi espíritu, templado por la vida, se hace indestructible pro closed ok
4 Feb 24 '07 eng>esl "...state the customer's name, if..." llame al cliente por su nombre pro closed ok
- Feb 3 '07 eng>esl free-less feeless pro closed ok
4 Jan 29 '07 eng>esl Domestic Dependent Elementary and Secondary Schools escuelas primarias y secundarias para hijos de personal militar, ubicadas en EE.UU pro closed no
- Dec 25 '06 eng>esl muskrat love amor de pobre pro closed ok
- Dec 22 '06 eng>esl Pocket Prayer Token disco de oración de bolsillo pro closed ok
- Nov 11 '06 eng>esl get off to a great start comenzar bien pro closed ok
- Sep 26 '06 eng>esl Let's Talk About It! ¡discutámoslo! pro closed ok
- Sep 26 '06 eng>esl Please have your questions and/or concerns ready... Por favor preparen sus preguntas y/o asuntos que tratar... pro closed ok
- Sep 25 '06 eng>esl tutoring apoyo académico adicional pro closed ok
4 Sep 20 '06 eng>esl middle-age spread panza de la mediana edad pro closed ok
4 Sep 18 '06 eng>esl stress smarts conocimientos acerca del estrés pro closed no
4 Sep 16 '06 eng>esl rumble about parlotear sobre pro closed ok
- Sep 6 '06 eng>esl and so on y tal pro closed no
- Sep 3 '06 eng>esl Capital District region la regi0n alrededor de Albany (la capital de NY) pro closed ok
- Aug 24 '06 eng>esl I'm okay you're okay ambos (todos) tenemos raz0n pro closed ok
- Aug 23 '06 eng>esl Texas School Health and Related Services salud estudiantil y servicios relacionados pro closed ok
- Aug 22 '06 eng>esl to ensuring that our clients feel cared for and supported, (dedicaci0n y compromiso) de asegurar que nuestros clientes se sientan bien atendidos y apoyados pro closed no
4 Aug 16 '06 eng>esl Rocker knives cuchillos adaptables a diferentes ángulos pro closed no
4 Aug 12 '06 eng>esl The Core Institute at Southern Illinois University el Instituto Core [Central] de Southern Illinois University pro closed ok
4 Aug 2 '06 eng>esl emergency cord pulls cordones de emergenica pro closed ok
- Jul 29 '06 eng>esl pit crew equipo del foso pro closed ok
4 Jul 30 '06 eng>esl differential in the way the pages display is wrtten off as cosmetic se descarta como superficial un poco de discrepancia en la manera de visualizarse las pAginas pro closed ok
- Jul 27 '06 eng>esl Draw down the face atrae la atenci0n hacia la parte inferior de la cara pro closed no
- Jul 27 '06 eng>esl To shut up on Uncle Chris te embriaga Chris pro just_closed no
- Jul 25 '06 eng>esl required by x to y the documents that Company X has requested of Y pro closed no
- Jul 19 '06 eng>esl highest professional, ethical, and safety standards los más altos estándares de profesionalidad, ética y seguridad pro closed no
- Jul 18 '06 eng>esl not quite themselves (la mayorIa de la gente) se siente un poco extraña pro closed ok
4 Jul 17 '06 eng>esl short fuse se enoja facilmente pro closed ok
- Jul 15 '06 eng>esl remain to be contracted quedan por alquilar / contratar pro closed ok
- Jul 13 '06 eng>esl addressing holiday greeting cards escribiendo direcciones en los sobres de tarjetas de Navidad pro closed ok
- Jul 12 '06 eng>esl under-the-cabinet and over-the-counter lighting iluminaci0n debajo de las alacenas / los armarios y sobre el mostrador pro closed no
- Jul 10 '06 eng>esl loose-knit informal / sin lazos estrechos pro closed ok
- Jul 8 '06 eng>esl insider´s look at / insider´s guide to una evaluaci0n experta / guIa del experto pro closed ok
- Jun 30 '06 eng>esl publishes, lectures, and consults es autora, conferenciante y consultora (muy conocida) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered