Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 26 '17 deu>eng steht in einem zwingenden Mengenverhältnis zu is automatically linked to the quantity of ... pro open no 4 Aug 3 '16 eng>eng Chapter ch. pro closed no 4 Nov 5 '15 deu>eng Einzelzuweisung clear/fill cell pro closed no - Jun 18 '15 deu>eng Motorisch eingeschränkte Benutzer users with motor impairments/disabilities pro closed no 4 May 5 '15 deu>eng Recht zum Arrangement right to arrange / arrangement pro closed no 4 Jul 3 '14 deu>eng technische Umgebungsbedingungen the technical environment pro closed no 4 Mar 18 '14 deu>eng Auswertungsbaum evaluation tree pro closed ok 4 Aug 11 '11 deu>eng übergeben bekommt receives pro closed no 4 Nov 17 '10 deu>eng ungleiche Werte feature is not assignable pro closed no 4 Jun 21 '10 deu>eng Darstellungsgrenze boundary of the image/display/graph pro closed no - Jun 2 '10 deu>eng fortwährend continuous pro closed no - Sep 4 '08 deu>eng Schritte sind schnell zurückgelegt It is quick and easy to ... pro closed no 4 Aug 21 '08 deu>eng für die "Mausarbeiter" eine kleine Einschränkung a minor drawback for mouse-users pro closed ok 4 Aug 19 '08 deu>eng zur Kritikprophylaxe before you complain pro closed ok 4 Aug 13 '08 deu>eng im Direktzugriff des Anwenders liegen Yes pro closed ok 4 Aug 12 '08 deu>eng Der neue Weg zu den Optionen The new way of accessing options pro closed ok 4 Aug 12 '08 deu>eng sich Zugriffswege ersparen avoid command sequences that pro closed ok - Aug 11 '08 deu>eng keine Rückkehr angeboten which are no longer available pro closed ok - Aug 11 '08 deu>eng als es Ihren bisherigen Arbeitsgewohnheiten entspricht Many features of this software application require the user to adopt new working habits pro closed ok - Jul 31 '08 deu>eng prüfungssichere Dokumentation audit-compliant documentation pro closed ok - Jan 9 '08 deu>eng Schalter Options pro closed no 4 Aug 6 '07 deu>eng Abwickeln / Abwickler / Abwicklung conversion pro closed no - May 31 '07 deu>eng zwischen dem Betriebssystem und dem Server reword again? pro open no - Mar 3 '07 deu>eng textlich zu beschreibende Zugriffsrechte default roles have the access rights described in the note field pro just_closed no 4 Feb 27 '07 deu>eng Zusammenhang nachvollziehen clarify/identify what the orders relate to pro closed no - Dec 10 '06 deu>eng Schnitt-Nahtzeiten operating/stitching times pro closed no 4 Sep 6 '06 eng>eng seems that the word "change" is too frequent in this sentence ... it's not bad, but ... pro closed no - Jul 27 '06 eng>eng 'sequence of tenses' question keep it brief pro closed no - Jun 20 '06 deu>eng dialog- und rechnerübergreifend across all ... pro closed ok - Feb 22 '06 deu>eng Know-how laufend dort eingetragen know-how is constantly updated/entered pro closed no 3 May 19 '05 deu>eng Werteempfinden codes of conduct pro closed no - May 11 '05 deu>eng Ein Service, auf den Sie nicht verzichten sollten Your support problems solved pro closed ok 4 Mar 21 '05 deu>eng mit der von uns/im Folgenden schildern we should now like to describe pro closed no 4 Mar 15 '05 deu>eng Unspruch From this you soon learn: pro closed no 4 Feb 22 '05 deu>eng macht die Runde has been cropping up pro closed ok - Dec 5 '04 eng>deu square cursor kästchenförmiger Cursor pro closed no - Sep 26 '04 eng>eng Printer sideways comms error line feed error? pro closed ok 4 Sep 20 '04 deu>eng Karl-August-Schützenmeier-Straße leave room for a long name pro closed no - Mar 29 '04 deu>eng Schwere turn it round? easy closed no - Feb 27 '04 deu>eng gelebt lived with pro closed ok - Feb 20 '04 deu>eng Versatz shift pro closed ok 4 Nov 4 '03 deu>eng Nutzungskonzept utilisation plan pro closed ok Asked | Open questions | Answered