This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 17 '17 ara>eng مبدأ ثبوت بالكتابة Shall not be deemed an initial proof in writing. pro closed ok
- Oct 29 '17 ara>eng احكاما للرقابة For perfect control pro closed ok
- Oct 20 '17 ara>eng قاضي الاشراف Execution judge pro closed no
- Oct 17 '17 ara>eng تعتبر فى تطبيق in applying this law provisions, they shall be deemed smoking products. pro closed no
- Oct 17 '17 ara>eng على هيئة صورة a warning in the from a picture pro closed no
- Oct 18 '17 ara>eng العبادة وملحقاتها and annaxced places thereof pro closed no
- Oct 18 '17 ara>eng دور العلم Institutions of knowledge pro closed no
4 Oct 18 '17 ara>eng شروط هذه المواضع Conditions of these places pro closed ok
- Oct 10 '17 ara>eng إقامات جميع التابعين له resident identity cards of all his dependents pro closed ok
- Oct 10 '17 ara>eng العبث بمحتواها which contents may not be tampered. pro closed no
- Oct 6 '17 ara>eng أشعر الطرفان Both parties were given a notice .. pro closed ok
- Oct 5 '17 ara>eng الإستماع إلى مرافعة النيابة hearing of the prosecution's plea pro closed no
- Sep 29 '17 ara>eng ترقب وصول Stay wating arrival of s . pro closed ok
2 Aug 24 '17 ara>eng تصفيات الرسوم fees clearance or fees settlement pro closed ok
4 Aug 20 '17 ara>eng وضع معلق للضرائب tax suspension status pro closed ok
4 Aug 20 '17 ara>eng مصاريف الدفان filling expenses pro closed no
- Aug 17 '17 ara>eng كما يستوفي رسم قدره fees to be paid 10% pro closed ok
4 Aug 16 '17 ara>eng ولائيًا ومكانيًا ونوعيًا jurisdictional, territorially and qualitatively qualified pro closed ok
- Aug 8 '17 ara>eng إسقاط الحضانة to forfeit the right to nursery pro closed no
- Aug 8 '17 ara>eng محل التهمة subject of suspicion pro closed ok
4 Aug 6 '17 ara>eng وسيلة كتابية يتحقق بها العلم اليقينى written means by which tangible, proven knowledge can be realized pro closed ok
- Aug 1 '17 ara>eng فرد خرطوش single cartridge pro closed ok
4 Jul 31 '17 ara>eng ورقة تبليغ بالحضور summoning to the court pro closed no
- Jul 9 '17 ara>eng منعاً للإطالة والتكرار to avoid prolongation and and repetition pro closed no
- Jun 18 '17 ara>eng مذكرته محل الرد in his comment subject of response pro closed no
- May 28 '17 ara>eng صفح الفريق المتضرر forgiveness / pardon of the wronged/ harmed/aggrieved party pro closed no
- May 4 '17 ara>eng وجه فيه الخطاب in which he addressed the executive authority pro closed ok
- May 17 '17 ara>eng موجب التحفظ necessity of reservation / reservation requirement pro open no
- May 10 '17 ara>eng المشروع البارومتري Parametric Projects pro closed no
- May 4 '17 ara>eng وجه فيه الخطاب Addressed to the executive authority pro closed ok
- May 2 '17 ara>eng أساء الأمانة exercised dishonesty pro closed no
- May 1 '17 ara>eng قانون التضمين العراقي Iraqi inclusion law pro closed ok
- May 1 '17 ara>eng يتصرف بالمال could not manage the money pro closed ok
- May 1 '17 ara>eng دون التوقف عن الحضور without stopping attendance pro closed ok
- May 1 '17 ara>eng دخول مناقصة Performance bond of participation in atender pro closed ok
- Apr 30 '17 ara>eng الأوليات approaching and initials sub-department pro closed no
- Apr 28 '17 ara>eng غير متوجهة إليه not intended to him pro just_closed no
- Apr 24 '17 ara>eng تتعرض له المحكمة من تلقاء نفسها the court deals with by itself. pro closed no
- Apr 23 '17 ara>eng إفراغ الصك finalization of the instrument to the new owner. pro open no
- Apr 11 '17 ara>eng الحدود النقدية الأدنى منها درجة in accordance with minimal monetary limits therefrom. pro closed no
- Apr 10 '17 ara>eng وهو ما يتوافر به by which the proven bond of the indebtedness is made available. pro closed no
- Apr 5 '17 ara>eng اثبات رضاعة proof of non own mother breastfeeding pro closed ok
- Apr 5 '17 ara>eng بنت من الرضاعة foster daughter pro closed ok
- Apr 2 '17 ara>eng بتحقق الواقعة المنشئة للضريبة الجمركية the occurrence of the event that generates/creates the customs duty. pro just_closed no
4 Mar 28 '17 ara>eng تثبيت القيد confirmation of trade / commercial agency entry. pro closed ok
- Mar 25 '17 ara>eng نقل القدم Relinquish the leased place to a third party for a sum of money pro closed no
- Mar 25 '17 ara>eng تعديلهما التعديل الشرعي الصحيح were correctly, legalistically amended. pro open no
- Mar 20 '17 ara>eng تمتيع he was enjoyed his right pro closed ok
- Mar 15 '17 ara>eng بما لا يحتمله النص which the text cannot hold/ which the text can not be able to take it in. pro closed ok
- Feb 19 '17 ara>eng الحركات processes pro closed no
Asked | Open questions | Answered