Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 4 '15 deu>ita Steuerstichtag scadenza fiscale pro closed ok - Feb 1 '15 deu>ita Subdeckungssumme Importo di sottocopertura pro closed ok 4 Jan 29 '15 deu>ita Amtsadresse recapito amministrativo pro closed ok - Jan 29 '15 deu>ita wif Wirkungsorientierte Verwaltungsreform pro just_closed no - Nov 20 '14 deu>ita unverschuldet arbeitsunfähig involontariamente inabili al lavoro pro closed no 4 Nov 20 '14 deu>ita Schadenaufnahme registrazione del sinistro pro closed ok - Nov 12 '14 deu>ita ins Feintuning gehen mettere a punto, ottimizzare pro closed no - Oct 22 '14 deu>ita Mitarbeitervertretung rappresentanza dei collaboratori pro closed ok - May 5 '13 deu>ita Markenbildung costruzione del marchio pro closed ok 3 Mar 23 '12 deu>ita Mietzinsentgang perdita da canone d'affitto pro closed ok 3 Mar 23 '12 deu>ita im Eigenbehalt eine Kapazität in franchigia una capacità pro closed no 4 Mar 23 '12 deu>ita Stichtagswerte valori del giorno di riferimento pro closed ok 4 Mar 20 '12 deu>ita zum Vorsteuerabzug berechtigt sein essere autorizzati alla detrazione dell'Iva a credito pro closed ok - Mar 20 '12 deu>ita Werber agente (assicurativo) pro closed no - Mar 20 '12 deu>ita Risikoort/Versicherungsorten oggetto di rischio/luoghi assicurati pro closed ok 4 Mar 17 '12 deu>ita Behinderung impedimenti pro closed ok - Oct 7 '10 deu>ita abrechnet conteggia pro closed ok - Feb 5 '10 deu>ita § xxx Abs. 1 Ziff. 6 ZPO art. xxx comma 1 subcomma 6 c.p.c. tedesco pro closed ok - Sep 9 '09 deu>ita LL.M. Legum Magister pro closed ok 4 Jun 11 '09 deu>ita zeitabhangige un zeitunabhangige Merkosten spese subordinate o meno al tempo di (interruzione) attività pro closed ok - Nov 24 '08 deu>ita Wirtschaftsleiter direttore-economo pro closed no 4 Nov 22 '08 deu>ita im sonderrechtlichen Eigentum diritto speciale di proprietà pro closed ok 4 Oct 16 '08 deu>ita überlassen rimettere pro closed no 4 Dec 18 '07 deu>ita HR Human Resources easy closed ok - Nov 21 '07 deu>ita rechtskräftiger Festsetzung valutazione/determinazione del danno passata in giudicato/legalmente valida pro closed ok 4 Sep 23 '07 deu>ita zukunftssichere adeguato alle esigenze future pro closed ok 4 Jul 25 '07 deu>ita FABER-Nummer identificazione FABER pro closed ok 4 Jun 8 '06 deu>ita Rechtseinräumung riconoscimento del diritto. pro closed ok 4 May 22 '06 deu>ita ein Beschluss eröffnen trasmettere una decisione pro closed ok 4 Feb 2 '06 deu>ita Identifikationsmaterial materiale identificativo pro closed ok 4 Jan 5 '06 deu>ita dieserhalb in Anspruch nehmen In caso di rivendicazioni di terzi avanzate contro (di noi) pro closed ok 4 Nov 22 '05 deu>ita aufheben (hier) chiudere pro closed ok - Nov 7 '05 deu>ita mietrechtgesetz, MRG legge sul diritto di locazione pro closed ok 3 Oct 8 '05 deu>ita freigegebenes Verschlüsselungssystem sistema di cifratura autorizzato pro closed ok NP Sep 30 '05 deu>ita Gewinndarlehen mutuo fruttifero pro closed no 4 Sep 23 '05 deu>ita unter einem Privileg con privilegio concesso dal re easy closed ok 4 Sep 23 '05 deu>ita wortbildmarke marchio denominativo-figurativo pro closed ok 4 Sep 20 '05 deu>ita Arbeitsnachweis certificato di lavoro pro closed ok 2 Sep 19 '05 deu>ita judizielles Rigorosum esame di giurisprudenza pro closed ok - Sep 19 '05 deu>ita Reichsgesetzblatt Gazzetta Ufficiale dell'Impero Austriaco pro closed no - Sep 18 '05 deu>ita Kz. Kennzahl/Kennziffer pro closed ok - Sep 18 '05 deu>ita Ledermeister mastro conciatore di pelli/maestro conciatore e coiraro/conciapelli pro closed ok 4 Sep 16 '05 deu>ita Nacherfüllung adempimento successivo pro closed ok - Sep 2 '05 deu>ita maschinell erstelltes Dokument documento scritto a macchina pro closed no - Aug 29 '05 deu>ita ausgeurteilt decretato/statuito pro closed ok 4 Aug 1 '05 deu>ita Wildschaden danni provocati da animali selvatici pro closed ok - Jul 30 '05 deu>ita Kostensatz brutto tasso lordo di spesa pro closed no 4 Jul 30 '05 deu>ita Eigenkapitalquote (in % der Beiträge f. e. R.)in % quota di capitale proprio (in % quote proprie) pro closed ok 4 Jul 30 '05 deu>ita Schadenquote für eigene Rechnung (f. e. R.) in % f. e. R. = für eigene Rechnung pro closed no 4 Jul 26 '05 deu>ita Drittwirkung effetto nei confronti di terzi pro closed ok Asked | Open questions | Answered