Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 '08 eng>por Forward Flush próxima descarga pro closed ok
- Mar 8 '08 eng>por "GREEN" OPERATIONS operações ecologicamente corretas pro closed ok
- Dec 30 '04 eng>por Code Black emergency situation. pro closed ok
- Jun 10 '04 eng>por lapping machine Máquina de agitação pro closed ok
- Feb 18 '04 eng>por bell pepper pimenta doce cortada em pedaços easy closed ok
1 Feb 18 '04 eng>por Sports Promotional "Aids" Socorro/Garantia pro closed ok
- Jan 31 '04 eng>por background rate (contexto médico) retorno da avaliação esperada pro closed ok
- Jan 31 '04 eng>por low threshold baixo percententual;baixo limiar de votos exigidos pro closed ok
- Jan 30 '04 eng>por mace cetro,bastão pesado pro closed ok
- Jan 30 '04 eng>por no point in doing so sem motivo ou razão para fazer isso easy closed ok
- Jan 30 '04 eng>por elevator speech conversa boba,informal,coloquial,dia a dia pro closed ok
- Jan 30 '04 eng>por Early bird discount primeiros a chegar recebem desconto pro closed ok
- Jan 27 '04 eng>por jock itch coceira causada pelo fungo do tinea ,(Tinea Cruris) pro closed ok
- Jan 24 '04 eng>por meniscus lente que tem convexidade e concavidade,meia lua ,corpo em forma de meia lua pro closed ok
- Jan 14 '04 eng>por in every run Pacientes em tratamento ou tratados pro closed ok
- Jan 8 '04 eng>por busted stitching costura presa. easy closed ok
- Jan 8 '04 eng>por off-set stitching pontos ou costura em off-set easy closed ok
- Jan 2 '04 eng>por broader ban Eu já fiz esse teste de tradução pro closed ok
4 Dec 26 '03 eng>por brought to the vendors attention levada para a atenção dos vendedores. pro closed ok
- Dec 16 '03 eng>por Cover Weight (US-Norm) Papel de capa/para capa pro closed ok
- Dec 10 '03 eng>por run-of-the-treadmill fuga do trabalho monótono pro closed ok
- Dec 10 '03 eng>por Mind-boggling and body-bending genius. Impressionante e contorcionista genial e/ou talentoso pro closed ok
4 Dec 2 '03 eng>por God Bless You Deus te abençoe easy closed ok
- Nov 25 '03 eng>por legacy claim legacy claim -reivindicação legal pro closed ok
- Oct 14 '03 eng>por shell carapaça easy closed ok
- Oct 6 '03 eng>por halogen free Livre de grupos de halogênio easy closed no
- Oct 6 '03 eng>por eco-friendly repercussão amigável easy closed no
- Oct 6 '03 eng>por Polymer Polímero... easy closed no
- Oct 2 '03 eng>por spoke normal spoke-falar com viva voz e aero spoke falar com autofalantes. pro closed ok
- Sep 29 '03 eng>por wallpaper imagens para tela de area de trabalho no computador easy closed no
- Sep 29 '03 eng>por KISSING welt/cord welt fechamento frontal ,total com zíper e cordas,faixa reforçada. easy closed ok
- Sep 28 '03 eng>por concurring partner Sócio na parceria pro closed ok
- Sep 28 '03 eng>por substance outsourcing realmente em terceirização pro closed no
- Sep 28 '03 eng>por proxy statement sentença substituta ou procuração substituta pro closed ok
- Sep 28 '03 eng>por MFF Midi File Format easy open no
- May 14 '03 eng>por age management eu traduziria como tu o fizestes. pro closed no
- Apr 30 '03 eng>por grand fathered grande apadrinhado easy closed ok
- Apr 30 '03 eng>por time-shifted television mexer na programação... pro closed ok
- Apr 23 '03 eng>por insofar as it reads até onde se pode ler. pro closed ok
- Apr 10 '03 eng>por comfort grip handle suporte,garras de sustentação. easy closed ok
- Apr 7 '03 eng>por California holly Private university and research institute-universidade e instituto de pesquisa particular.... pro closed no
- Apr 4 '03 eng>por quagmire pântano,lama ,confusão,brejo pro closed ok
- Apr 3 '03 eng>por inflatable moon walks Botas Infláveis pro closed no
- Apr 3 '03 eng>por Joe is dumber than dirt Joe é mais burro/idiota do que sujo easy closed ok
- Apr 3 '03 eng>por It looks like ol' Mary's been hitting the bottle again parece com minha mãe,Maria está bebendo novamente. easy closed ok
- Mar 31 '03 eng>por therapeutic plasticine Plástica reparadora.... pro closed ok
- Mar 31 '03 eng>por Front- of the house staff grupo de trabalho principal na casa / " na linha de frente " da casa.Parte principal da casa? easy closed ok
- Mar 31 '03 eng>por Word of mouth te dou minha palavra/minha palavra. easy closed ok
- Mar 26 '03 eng>por dings sons estranhos na parte principal da casa. pro closed ok
- Mar 26 '03 eng>por indexing wheel girar manualmente o indíce pro closed no
Asked | Open questions | Answered