This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 27 '13 pol>eng na warunkach under the terms stipulated... pro closed ok
4 Jul 26 '13 pol>eng dokonać obciążenia kartą charges made with the credit card pro closed ok
4 Jul 5 '12 pol>eng ogólna rentowność kapitału general return on equity pro closed no
- Jul 5 '12 pol>eng szybkość obrotu zobowiązań creditor turnover ratio pro closed ok
4 May 16 '12 pol>eng nieścisłości w dokumentacji documentation inaccuracies pro closed no
- Feb 27 '12 pol>eng NADPŁACONY PODATEK OD ODSETEK W SPÓŁKACH CYPRYJSKICH overpaid tax on interest in Cyprus-based companies pro open no
4 Oct 6 '11 pol>eng osoba składająca dyspozycję person giving instruction pro closed no
4 Mar 7 '11 pol>eng zainkasowana składka insurance premium collected pro closed ok
4 Feb 15 '11 pol>eng okres obowiązywania pełnomocnictwa term of power of attorney pro closed ok
4 Jan 17 '11 pol>eng przysługująca wierzytelność receivable due pro closed no
- Dec 20 '10 pol>eng karta wynagrodzeń remuneration sheet pro closed ok
- Dec 12 '10 pol>eng decyzja odszkodowawcza indemnity decision pro closed ok
- Dec 7 '10 pol>eng schyłkowa (działalność) coming to its end pro closed ok
4 Nov 17 '10 pol>eng stwierdzić ascertain pro closed ok
- Nov 10 '10 pol>eng opłata miejscowa resort fee pro closed ok
- Nov 5 '10 pol>eng posiadam wszechstronną wiedzę in-depth knowledge pro closed ok
4 Oct 5 '10 pol>eng dotowarowanie replenishment (of products) pro closed ok
4 Aug 30 '10 pol>eng z tytułu umów o usługę budowlaną under construction contracts pro closed no
- Aug 10 '10 pol>eng korekta deklaracji podatku od nieruchomości Real Property Tax Adjustement Form pro closed ok
- Jul 1 '10 pol>eng zasady stosowania ładu korporacjnego corporate governance rules - use principles pro closed no
- Jun 23 '10 pol>eng Zobowiązania z tytułu bieżących podatków, ubezpieczeń i innych świadczeń taxes, social security liabilities pro closed no
- May 8 '10 pol>eng zasada jednej licencji bankowej following one banking licence rule pro closed ok
4 Mar 30 '10 pol>eng dzień dywidendy record date pro closed ok
- Mar 30 '10 pol>eng zarządzanie przedsiębiorstwem company management pro closed ok
4 Mar 24 '10 pol>eng ewidencja kosztów costs are aggregated by nature pro closed ok
- Mar 23 '10 pol>eng osoby przeliczeniowe recounted persons pro closed ok
- Mar 5 '10 pol>eng dorozumiana implied pro closed no
4 Dec 20 '09 pol>eng zapisać akcje na rachunku hold shares on an account pro closed no
- Nov 9 '09 pol>eng wszechfazowość its scope covers all stages of production and distribution pro closed ok
4 Nov 9 '09 pol>eng Oświadczenie dla kandydata do Rady Nadzorczej Supervisory Board candidate statement pro closed no
4 Oct 30 '09 pol>eng należności z tytułu niezapłaconych faktur to collect unpaid/unsettled invoices pro closed no
- Sep 28 '09 pol>eng za pośrednictwem through the intermediary of pro closed no
- Sep 21 '09 pol>eng nie stanowić oferty w myśl prawa handlowego does not constitute offer under Commercial Code pro closed ok
4 Sep 16 '09 pol>eng współczynnik przeliczeniowy conversion factor pro closed no
4 Sep 16 '09 pol>eng skwantyfikować to quantify pro closed no
- Sep 7 '09 pol>eng wpłaty dokonane przez właścicieli payments made by owners pro closed ok
- Jun 3 '09 pol>eng zabezpieczenia środków monitoring the security of the funds provided for by... pro just_closed no
4 May 5 '09 pol>eng asymilacja akcji share assimilation pro closed ok
- Apr 29 '09 pol>eng wskaźnik płynności szybki acid test ratio pro closed ok
4 Apr 15 '09 pol>eng wskaźnik uszczupleń coefficient of tax evasions pro closed no
4 Mar 25 '09 pol>eng prędkość eksploatacyjna vs. komunikacyjna operating speed vs. schedule speed pro closed ok
- Mar 3 '09 pol>eng w ramach limitu kredytowego wielocelowego within the framework of a multi-purpose credit limit pro closed ok
4 Feb 20 '09 pol>eng gęstość instytucji otoczenia biznesu business-related institutions are well developed pro closed no
- Feb 5 '09 pol>eng budowa relacji relationship development pro closed no
4 Jan 28 '09 pol>eng w ramach swego przedsiębiorstwa within the framework of its business pro closed ok
4 Jan 11 '09 pol>eng preawizo pre-advice note pro closed ok
- Jan 11 '09 pol>eng zapasy zbywalne stock that can be sold under normal activity pro open no
- Jan 11 '09 pol>eng podmiot powiązany related entity pro closed no
- Jan 11 '09 pol>eng podmiot dominujący dominant entity pro closed no
- Dec 1 '08 pol>eng tytuł reprezentacji title of representation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered