Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
prędkość eksploatacyjna vs. komunikacyjna
English translation:
operating speed vs. schedule speed
Added to glossary by
madziag
Mar 25, 2009 13:04
15 yrs ago
5 viewers *
Polish term
prędkość eksploatacyjna vs. komunikacyjna
Polish to English
Bus/Financial
Other
Charakterystyki linii tramwajowych są następujące:
•średnia odległość międzyprzystankowa - 444 m,
•średnia prędkość komunikacyjna w dzień powszedni -18,4 km/h,
•średnia prędkość eksploatacyjna w dzień powszedni - 14,6 km/h.
•średnia odległość międzyprzystankowa - 444 m,
•średnia prędkość komunikacyjna w dzień powszedni -18,4 km/h,
•średnia prędkość eksploatacyjna w dzień powszedni - 14,6 km/h.
Proposed translations
(English)
| 5 | operating speed vs. schedule speed |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
7 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
163
Selected
operating speed vs. schedule speed
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-03-25 13:13:35 GMT)
--------------------------------------------------
Prędkość eksploatacyjna. 2. Operating speed. 2 km·h. -1. 11,31. 10,22. 10,07. 9,74. 15,54. 9,89. Odległość rzeczywista. Actual distance ...
wydawnictwo.up.lublin.pl/acta/technica_agraria/2008/ACTA%20Technica%207(1-2)%202008/acta_tech_7(1-2)_... - Podobne strony
============================
Tytul alternatywny: Schedule speed of vehicles in town public transport ... Streszczenie angielskie: Analysis of real average schedule speed in four medium ...
baztech.icm.edu.pl/baztech/cgi-bin/btgetdoc.cgi?BAT8-0003-0023 - 3k - Kopia - Podobne strony
A Ciastoń - 2006 - Powiązane artykuły - Wszystkie wersje 2
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-03-25 13:13:35 GMT)
--------------------------------------------------
Prędkość eksploatacyjna. 2. Operating speed. 2 km·h. -1. 11,31. 10,22. 10,07. 9,74. 15,54. 9,89. Odległość rzeczywista. Actual distance ...
wydawnictwo.up.lublin.pl/acta/technica_agraria/2008/ACTA%20Technica%207(1-2)%202008/acta_tech_7(1-2)_... - Podobne strony
============================
Tytul alternatywny: Schedule speed of vehicles in town public transport ... Streszczenie angielskie: Analysis of real average schedule speed in four medium ...
baztech.icm.edu.pl/baztech/cgi-bin/btgetdoc.cgi?BAT8-0003-0023 - 3k - Kopia - Podobne strony
A Ciastoń - 2006 - Powiązane artykuły - Wszystkie wersje 2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję serdecznie"
Something went wrong...