Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 17 '03 eng>rus Borders Books and Music locations сеть магазинов easy closed ok
- Jul 20 '03 eng>rus a flat appraising weight Он опустил ружье, ощущая/ взвешивая тяжесть на ладони сквозь кожаную перчатку easy closed no
- Jul 20 '03 eng>rus lingering doubts Если вдруг у тебя затаились какие-то сомнения easy closed no
- Jul 20 '03 eng>rus retrospective fear Она кинулась в его объятья, разрыдавшись от облегчения и осознания пережитого страха pro closed no
- Jul 15 '03 rus>eng Десерт на стойке бара (откушать фрукты со сливками с обнаженного тела девушки) Enjoy the desert at the bar stand (consume fruit with whipped cream served on girl, naked ) pro closed no
4 Jul 15 '03 rus>eng Исполнение песни хором Song performance pro closed no
- Jul 13 '03 eng>rus interline journey РЕТЕМЕФ (РЕТЕЧПЪЛБ), ПВЕУРЕЮЙЧБЕНЩК(БС) БЧЙБЛПНРБОЙСНЙ-РБТФОЕТБНЙ easy closed ok
- Jul 12 '03 eng>rus solicitation list список потенциальных клиентов pro closed ok
- Jul 10 '03 eng>rus scale issues касаюся эффекта масштаба экономии pro closed ok
- Jul 10 '03 eng>rus scalar economies экономия за счет роста производства pro closed ok
- Jul 10 '03 eng>rus freight allowance В противном случае, компании ведут переговоры pro closed ok
- Jul 9 '03 eng>rus shall not access, or attempt to access + всю фразу, пожалуйста ... XYZ не разрешается/ запрещается доступ на страницы веб-сайта, не предназначенные ... pro closed no
- Jul 4 '03 eng>rus teambuilding blocks элементы создания рабочей группы/ команды easy closed ok
- Jul 2 '03 rus>eng отвечать признакам несостоятельности satisfies provisions of chapter 11 pro closed ok
- Jul 1 '03 eng>rus Eurotrash ne blizhe li eto k nouveau riche? pro closed no
- Jul 1 '03 eng>rus Too bad Jesus couldn't have been more of a humanist! просто вариация - pro closed no
- Jul 1 '03 eng>rus IPO первичное размещение акций pro closed ok
- Jun 29 '03 eng>rus bucking segregation here are some links on American history pro closed no
- Jun 26 '03 eng>rus gourmet restaurant ресторaн эксклюзивной кухни pro closed no
- Jun 26 '03 eng>rus unchallenged entitlement легкость кaк следствие чувствa того, что ей все это - сaмa собой рaзумеющaяся дaнностъ pro closed no
- Jun 26 '03 eng>rus soulmate and kindred spirit "половинка" pro closed no
- Jun 20 '03 eng>rus anchored narrative approach с акцентом на (использование) методик(и) нарративной психиатрии/ психологии pro closed ok
4 Jun 20 '03 eng>rus hooked on speed подсела - % 100, гонять на авто - на самая большая проблема) pro closed ok
- Jun 19 '03 eng>rus eligible bachelor холостой мужчина, приятный во всех отношениях pro closed no
4 Jun 19 '03 eng>rus The path starts with listening В умении слушать состоит (заключается) начало Пути easy closed ok
- Jun 18 '03 eng>rus to fly a kite шел бы ты в баню, easy closed ok
- Jun 16 '03 eng>rus mental accounting "Иррациональная" бухгалтерия pro closed no
- Jun 12 '03 rus>eng Whole sent. pls: многзначительно молчит stays conspicuously silent pro closed ok
1 Jun 12 '03 rus>eng несостоявшаяся "Great October" minor revolution - pro closed no
- Jun 4 '03 eng>rus Wok @ Work cooking concept Вок - в дело! pro closed ok
- Jun 1 '03 eng>rus networking can help you go get a good job широкий круг социальных контактов может помочь найти достойную работу pro closed ok
- May 31 '03 eng>rus to be an eye-opener Жизнь в другой стране может привести к самым неожиданным открытиям easy closed no
- May 31 '03 eng>rus guidance counselor (college) консультант по выбору карьеры и поиску работы pro closed no
- May 30 '03 eng>rus You can elect ...(the whole phrase, please) Налоговые выплаты в федеральный бюджет ... pro closed ok
- May 30 '03 eng>rus career planning план/ планирование профессионального развития pro closed no
- May 29 '03 eng>rus как перевести красиво опыт в области международных конкурентных торгов ... easy closed ok
- May 29 '03 eng>rus reinforce the objective тесты на закрепление изученного материала pro closed no
- May 28 '03 rus>eng я бы потеряла голову. i would loose my mind easy closed no
- May 29 '03 rus>eng Ей было лень утруждать себя враньем. She didnn't feel like lying...Why bother? pro closed no
4 May 29 '03 rus>eng бесплатные маршрутные такси sorry - free sHuttle buses (in acc. with the above) pro closed ok
- May 28 '03 eng>rus fewer bigger bets устанавливает цели, способствующие к росту pro closed ok
4 May 27 '03 rus>eng до избрания по конкурсу competition-based selection pending pro closed ok
- May 26 '03 eng>rus хочу правильно структурировать всю фразу мы можете претендовать на получение пособия по безработице, pro closed no
- May 21 '03 eng>rus prove rob см. ниже pro closed no
- May 20 '03 rus>eng самовывоз со склада грузоотправителя the seller delivers when he places the goods at the disposal... pro closed ok
- May 20 '03 rus>eng Поставка ниже минимальной нормы отгрузки не производится The shipment below standard allowance will not take place pro closed ok
- May 19 '03 eng>rus Fruit-Loops-and-wind-chimes group последователей направления Нью Эйдж, со всякими там ...и звонкими ветряными колокольчиками... pro closed no
- May 17 '03 eng>rus benchmarking , benchmarking test там, где термин можно избежать - конкурс талантов:) pro closed ok
- May 17 '03 eng>rus endless chain method endless в данном случае просто использовать данный метод БЕСКОНЕЧНО, то есть, чаще, pro closed ok
- May 18 '03 eng>rus promising high-growth numbers с обещаниями высоких темпы роста, от которых она была вынуждена впоследствие отступить(cя) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered