Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 13 '10 eng>ukr ideological surgery пересадити на інший ідеологічний грунт pro closed no 4 Aug 3 '10 eng>ukr due (about a train's arrival) прибуває pro closed no - Feb 9 '10 eng>ukr sibling study дослідження на повнородних і неповнородних братах та сестрах pro just_closed no - Dec 24 '09 eng>ukr day on or by див. pro closed ok - Nov 29 '09 eng>ukr Moderately Basic основа середньої сили pro closed no 4 Nov 22 '09 eng>ukr If nothing else принаймні pro closed ok 3 Aug 5 '09 eng>ukr clapboard хлопавка / хлопушка pro closed ok - Aug 4 '09 eng>ukr overall restoration загальна корекція зображення та звуку / загальне відновлення матеріалу pro closed no - May 27 '09 eng>ukr Record footage (of me) производить съемку с моим участием pro closed no 4 Mar 30 '09 eng>ukr Occurrence Management порядок дій у позаштатних ситуаціях pro closed ok - Feb 21 '09 eng>ukr pipette provided пiпетка у комплектi pro closed no 4 Apr 12 '07 eng>ukr act pro-actively діяти ініціативно pro closed ok 4 Dec 9 '06 eng>ukr histology block парафіновий блок pro closed ok - Nov 30 '06 eng>ukr Institutional Review Board клінічна наглядова комісія pro closed ok 4 Oct 7 '06 eng>ukr Questionnaire анкета і є pro closed ok - Sep 27 '06 eng>ukr splice variants варіанти сплайсінгу pro closed ok 4 Sep 26 '06 eng>ukr germplasm залежно від контексту: pro closed ok - Sep 12 '06 eng>ukr High (low) bias наявність (відсутність) перекосу в бік комерційності... pro closed ok - Sep 7 '06 eng>ukr trainer інструктор або викладач pro closed ok - Sep 7 '06 eng>ukr open learning самостійна робота, самостійне вивчення pro closed ok - Sep 7 '06 eng>ukr Counselling tools робота психолога, консультації психолога pro closed ok - Jul 20 '06 eng>ukr resistance to crushing тест на ламкість / стійкість до роздавлювання pro closed no 3 Jul 2 '06 eng>ukr ibsenian Abyssinian tea?? pro closed no 4 Jun 1 '06 eng>ukr promotion акція pro closed ok - Mar 30 '06 eng>ukr Plodders прагматики/практицисти pro closed no - Mar 28 '06 eng>ukr on-topic/off-topic по темі, не по темі/поза темою pro closed no - Sep 13 '05 eng>ukr public (in context) неконфіденційно, неконфіденційна інформація pro closed no - Sep 3 '05 eng>ukr far-ranging масштабні, кардинальні, всебічні (реформи, зміни...) pro closed no 4 Feb 22 '05 eng>ukr a leaving group група заміщення pro closed ok 4 Feb 7 '05 eng>ukr With value на дату зарахування... pro closed ok - Feb 3 '05 eng>ukr hindbrain задній мозок pro closed no - Feb 3 '05 eng>ukr body plan план будови pro closed no 4 Feb 3 '05 eng>ukr blueprint генетичний код pro closed ok - Feb 2 '05 eng>ukr non negotiable необоротна pro closed ok - Aug 9 '04 eng>ukr JELLY GUMS цукерки-желе easy closed ok 4 Aug 3 '04 eng>ukr subscribe + dispatches підписатися на розсилку pro closed ok 4 Jul 11 '04 eng>ukr civil unrest громадські заворушення pro closed ok 4 Jun 24 '04 eng>ukr Catastrophic Plate Tectonics катастрофічна теорія тектоніки плит pro closed ok 4 Jun 24 '04 eng>ukr Concentration by UV / UV absorption концентрація за даними уф-поглинання pro closed ok 4 Jun 24 '04 eng>ukr colony-forming units колонієутворюючі одиниці pro closed ok 4 Jun 24 '04 eng>ukr detachment видалення pro closed ok 4 Jun 23 '04 eng>ukr uniformitarian ages эпохи в униформистской модели pro closed ok 4 Jun 23 '04 eng>ukr fossil record ископаемые находки pro closed ok 4 Jun 23 '04 eng>ukr balloon catheter (див. пункт d) балонний катетер pro closed ok 4 Jun 23 '04 eng>ukr longitudinal bore поздовжній канал pro closed ok 4 Jun 23 '04 eng>ukr branch aperture апертура/ просвет для боковой ветви pro closed ok - Apr 28 '04 eng>ukr vent не застосовувати голку повітроходу pro closed ok - Mar 23 '04 eng>ukr Economics and Competitiveness Division відділ економіки та сприяння розвитку конкурентоспроможного бізнесу pro closed ok 4 Mar 22 '04 eng>ukr biodegradable device пристрій з біодеградуючих матеріалів pro closed ok 4 Mar 17 '04 eng>ukr deep in richness насиченого аромату/букету pro closed no Asked | Open questions | Answered