Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 5 '16 eng>fra 10x practicing oncologists 10 oncologues/cancérologues pratiquant la spécialité pro closed ok - Jul 7 '16 eng>fra induction immunosuppression treatment immunothérapie suppressive d'induction pro closed ok 4 Nov 5 '15 eng>fra chemo blocks cures de chimiothérapie pro closed ok 4 Nov 3 '15 eng>fra lines of relapse sous lignes de traitement (ou lignes de chimiothérapie) pour récidive pro closed ok 4 Nov 3 '15 eng>fra frontline patients patients sous traitement de première ligne pro closed ok 4 Oct 22 '15 eng>fra Accountable Care Organization (ACO) organisme de prise en charge des soins pro closed ok - Oct 19 '15 eng>fra ill-effects effets anormaux easy closed ok - Oct 1 '15 eng>fra package of materials documentation pro closed ok - Sep 7 '15 eng>fra Pk base dose adjustment ajustement de dose fondé sur la pharmacocinétique pro closed ok - Aug 26 '15 eng>fra using the same assay en utilisant la même technique de dosage pro closed ok 4 Aug 14 '15 eng>fra basket study étude panier (ou essai panier) pro closed ok - Jun 10 '15 eng>fra One back test test de mémorisation ou de rappel pro closed ok - Jun 6 '15 eng>fra inlay tablet comprimé enrobé pro closed ok - Jun 6 '15 eng>fra inlay tablet comprimé revêtu pro closed ok 4 Apr 25 '15 eng>fra channel shift décalage du canal de fluorescence pro closed ok - Apr 24 '15 eng>fra HLA cross-match positive (épreuve de) compatibilité croisée positive aux facteurs HLA pro closed ok - Mar 13 '15 eng>fra our post-marketing safety surveillance program étude de sécurité après autorisation pro closed no - Mar 6 '15 eng>fra pharmaceutical grade morphine morphine de grade pharmaceutique pro closed ok - Feb 26 '15 eng>fra open-label, blind evaluator study étude en ouvert avec des évaluteurs non informés pro just_closed no 4 Feb 21 '15 eng>fra aseptic filling remplissage aseptique (des flacons et seringues avec...) easy closed no - Feb 16 '15 eng>fra release tests tests finaux de contrôle de quakité pro closed ok - Jan 19 '15 eng>fra independent central pathology review examen cytopathologique indépendant et centralisé des échantillons... pro closed ok - Jan 17 '15 eng>fra MAPK-dominant tumeur à tumeur à forme dominante (négative/positive) de la kinase MAPK pro closed ok 4 Jan 12 '15 eng>fra burst release 1) libération rapide OU 2) libération rapide à début instantané pro closed ok - Jan 7 '15 eng>fra Tabulated side by side deux notices présentées côte à côte easy closed ok - Jan 1 '15 eng>fra as required and as such may be applicable que les renseignements demandés, dans la mesure où l'on peut les obtenir, portant notamment sur : pro closed ok - Dec 31 '14 eng>fra Observational Cohort Control contrôle d'une cohorte observationnelle pro closed ok 4 Dec 20 '14 eng>fra arm roll rotation du bras pro closed no 4 Dec 16 '14 eng>fra Basis for opinion fondement de l'avis d'un expert easy closed ok - Dec 16 '14 eng>fra autoimmune biomarker testing tests des biomarqueurs d'auto-immunité pro closed ok - Dec 16 '14 eng>fra anything affecting your health has occurred qu'un événement quelconque affectant votre santé peut être dû au médicament expérimenté easy closed ok - Dec 13 '14 eng>fra depend on whether dépendra du jugement de votre médecin sur le bénéfice que vous tirez du médicament easy closed ok - Nov 27 '14 eng>fra dose recovery récupération moyenne de la dose de contrôle de FT4 pro closed no - Sep 28 '14 eng>fra treatment-by-week interaction interaction du traitement semaine par semaine OU du traitement de la semaine pro closed ok - Sep 22 '14 eng>fra active reference Etude contrôlée contre par placebo et validée par référence active pro closed no - Sep 7 '14 eng>fra simple dermatopathies dermatoses simples easy closed no - Aug 15 '14 eng>fra adjudicated and confirmed key secondary endpoints critères secondaires d'évaluation jugés et confirmés clés pro closed ok - Jul 22 '14 eng>fra infiltrates infiltrations (sous-cutanées) pro closed ok - Jul 18 '14 eng>fra overgrowth envahissement/prolifération de germes résistants easy closed ok - Jul 17 '14 eng>fra w/v gentamicin base p/v gentamycine base (poids/volume) pro closed ok 4 Jul 17 '14 eng>fra epileptiform seizures crises épileptiformes pro closed ok - Jul 8 '14 eng>fra Scale-up mettre à niveau le volume des lots dans le processus de fabrication pro closed no - Jul 6 '14 eng>fra multidrug resistance-associated protein 2 (MRP2 la protéine 2 associée à la multirésistance aux médicaments pro closed ok 4 Jun 20 '14 eng>fra regulatory approval autorisation réglementaire pro closed ok - Jun 17 '14 eng>fra patient safety years (PSY) années-patients de sécurité pro closed no - Jun 9 '14 eng>fra oocyst burden stock d'ovocytes pro closed ok 4 Jun 9 '14 eng>fra responsive secondary hematopoiesis hématopoïèse réactionnelle secondaire pro closed ok 4 May 12 '14 eng>fra base principe actif pro closed ok - Apr 30 '14 eng>fra LPLV (Last Patient Last Visit) dernier patient, dernière visite (c'est peut-être une question de gestion des piles) pro closed ok 4 Feb 22 '14 eng>fra through arterial hypertension par une hypertension artérielle pro closed no Asked | Open questions | Answered