Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 5 '20 esl>eng actividades de garantía Implementation of HACT framework/assurance activities pro closed ok
- Jun 10 '10 eng>esl Community-based NGO centre Centro Comunitario (de/para) Organizaciones No Gubernamentales (ONG) pro open no
- Nov 16 '09 esl>eng Liquidaciones Financieras Financial Settlements pro closed ok
4 Mar 17 '09 eng>esl programmatic response respuesta programática pro closed ok
- Mar 4 '09 esl>eng bloques temáticos The conference will be structured around three central topics/thematic blocks/thematic strands pro closed ok
4 Mar 15 '08 esl>eng dinero ilicito Illicit/illegal/dirty money easy closed no
- Mar 16 '08 esl>eng prestanombres nominal/ straw man pro closed ok
4 Jan 16 '08 esl>eng millonarias multi-million dollar exportations pro closed ok
4 Jan 12 '08 esl>eng Hecho primero de la querella Point One/Item One of the Complaint pro closed ok
- Nov 15 '07 esl>eng sistema de asocio joint system/partner system/combined system/collaboration between XXX and XXX pro closed ok
- Aug 17 '07 eng>esl third party terceros (ajenos a la causa/que no constituyen parte) pro closed no
- Aug 9 '07 esl>eng acertado right,correct,on the mark, on target, on the money!!! pro closed ok
- Mar 15 '07 eng>esl visionary statement declaración con visión a futuro/apreciativa pro closed ok
- Mar 3 '07 eng>esl press lines comunicado de prensa/boletín de prensa/gacetilla pro closed ok
- Jan 19 '07 eng>esl enabling outcomes factibilizar (habilitar) los resultados pro closed ok
- Jan 19 '07 eng>esl building partnerships intermediar en/facilitar la/formar la creación de asociaciones/acuerdos de cooperación pro closed no
4 Sep 29 '06 eng>esl as farmers avoided taking decisions ya que los agricultores comerciales evitaron tomar decisiones pro closed no
- Sep 22 '06 esl>eng los vecinos organizados en su unidad territorial the organized neighbors in their territorial unit pro closed ok
- Sep 21 '06 eng>esl working smarter Trabajando inteligentemente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered