Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 23 '17 eng>pol Plan for everything, count on nothing. Przewiduj wszystko, nie licz na cud pro closed ok 4 Jul 30 '14 eng>pol Jack-in-the-box diabeł(ek) z pudełka pro closed no - Feb 12 '14 eng>pol a bit of moustache pewnie już się zaczął golić pro closed no - Jan 25 '14 eng>pol ##“Without translation, we would be living in provinces bordering on silence tłumacz(enie) sprawia, że słowa nie cichną na granicy języka pro closed ok 4 Nov 9 '12 eng>pol stout aroma zapach/aromat palonego jęczmienia pro closed no 4 Jul 4 '12 eng>pol hereditary degenerate obciążony dziedzicznie pro closed ok - Jun 19 '12 eng>pol if you open up a brain, mind will fall out jeśli otworzysz mózg, w końcu wypadnie zeń umysł pro closed ok - Jun 24 '12 eng>pol inchoate reverberations odgłosy stawania się pro closed ok - Jun 24 '12 eng>pol imprints of universal history te epizody z dziejów wszechświata pro closed ok 4 Jun 24 '12 eng>pol visionary poet and poet of visions poeta wizjoner, malarz poetyckich wizji pro closed ok 4 Jun 21 '12 eng>pol to accrete krzepnąć pro closed ok - Jun 20 '12 eng>pol thas is it (that the brain is it) iż mózg jest tym właśnie pro closed ok - Jun 20 '12 eng>pol take sb to task wezwać/wziąć na dywanik pro closed ok 4 Jun 20 '12 eng>pol Cerebral Basis mózgowe podłoże pro closed ok - Jun 20 '12 eng>pol what we know and how we know it co wiemy i skąd (to wiemy) pro closed ok 4 Jun 19 '12 eng>pol hold little brief for nie lubić/nie znosić pro closed ok 4 Jun 18 '12 eng>pol claim sanctuary skorzystać z prawa do schronienia/azylu w świątyni pro closed ok - Jun 17 '12 eng>pol rich and fertile ideas (rozwój) zaowocował obfitością idei pro closed ok - Jun 16 '12 eng>pol Communication is not only the essence of being human, but also a vital property (istotna) funkcja życiowa pro open no - Apr 19 '12 eng>pol leap around przeszukiwać/obszukiwać pro closed ok 4 Feb 22 '12 eng>pol like a barrel of butcher's offal jak kosz rzeźniczych podróbek pro closed no - Feb 21 '12 eng>pol coolness niewzruszoność pro closed ok 4 Dec 10 '11 eng>pol I cried and cried at the genius of Mary. (długo) nie mogłem powstrzymać łez poruszony (do głębi) geniuszem Mary pro closed no - Oct 20 '11 eng>pol slut monkeys obleśne małpiszony pro closed no - Oct 15 '11 eng>pol isolated nieobecna pro closed no - Sep 15 '11 eng>pol The Others o Tamtych pro closed no 4 Jul 19 '11 eng>pol big-ass heart wielkodupne serce pro closed no 4 Jul 8 '11 eng>pol Incarceration rate wskaźnik inkarceracji pro closed ok - May 30 '11 eng>pol ground-zero arrival zmytych/zmiecionych (ze sceny) przez nadejście punkowego tsunami pro closed no - May 6 '11 eng>pol lambent beauty migotliwe piękno/uroda pro closed no 4 May 3 '11 eng>pol "took so well to their birthright" dobrze odnajdują się w swoim pierwowzorze pro closed no - Mar 20 '11 eng>pol akronym OBIEKT/BUKIET pro closed ok - Mar 18 '11 eng>pol ill-intentioned nature perfidna natura pro closed no 4 Mar 15 '11 eng>pol put the flowers outside wziąć udział w przyjęciu/imprezie pro closed ok 4 Feb 27 '11 eng>pol proud tradition of dignified personal service dumna tradycja godnej posługi osobistej pro closed no 4 Dec 12 '10 eng>pol middling w połowie pro closed no 4 Sep 5 '10 eng>pol work and profession praca i życie zawodowe pro closed no - Jul 8 '10 eng>pol print is dead druk się skończył pro closed no 3 Mar 31 '10 eng>pol a highly enhanced collection of expanded content bogata/okazała kolekcja o rozbudowanej treści easy closed no - Dec 22 '09 eng>pol dirty Czy przy seksie można się uświnić? pro closed no - Oct 16 '09 eng>pol faces stawia czoła easy closed no - Oct 15 '09 eng>pol in the flesh cieleśnie easy closed no - Oct 7 '09 eng>pol that beats sleeping with creeps like you bo nie sypia/idzie do łóżka z takimi typami jak ty pro closed ok - Sep 28 '09 eng>pol It has a lot of cinematical feeling. jest przepełniony (typową) atmosferą kina/kinową pro closed no - Sep 26 '09 eng>pol The size of the fight patrz niżej pro closed ok - Sep 26 '09 eng>pol anchor moment pamiętny moment pro closed no - Sep 14 '09 eng>pol I vs. me ja i (ktoś) będący mną pro closed no 4 Sep 9 '09 eng>pol to sing with colour rozbrzmiewać kolorami pro closed no 4 Sep 3 '09 eng>pol we’ll work our way in. utorujemy sobie drogę do środka pro closed no - Aug 12 '09 eng>pol In the great scheme of scary things, he had taken the forefront. w hierarchii straszydeł był pierwszy pro closed no Asked | Open questions | Answered