Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 10 '15 eng>deu Dig yourself into a hole sich weiter hineinreiten, es noch schlimmer machen pro closed ok 4 Feb 2 '11 dut>deu We drinken een glas, doen een plas en alles bleef zoals het was Außer Spesen nichts gewesen! pro closed ok 4 Feb 27 '08 eng>deu nothing brings about change faster than change itself Nicht bringt den Wandel schneller als der Wandel selbst pro closed ok 4 May 26 '07 deu>eng ders. idem pro closed ok 4 Dec 9 '06 deu>eng Köpfe credulous minds pro closed no - Oct 13 '06 deu>eng gespaltene Zunge forked tongue pro closed ok 4 Oct 3 '06 deu>eng s. d. q.v. pro closed ok - Oct 1 '06 eng>deu big woman starke Frau pro closed no 4 Sep 7 '06 eng>deu Primitive Methodist chapel Kapelle der Primitive Methodists pro closed no - Aug 22 '06 deu>eng mit seinem klirrend kaltsichtigen Roman (novel with its piercingly unemotional view) pro closed no - Aug 19 '06 deu>eng Zipfelmütze jelly bag cap pro closed no - Jul 13 '06 dut>deu dat wij van de wereld zijn ...dass wir Teil der Welt sind pro closed no Asked | Open questions | Answered