Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 1 '13 eng>deu Direct Downline pro closed ok
4 Mar 1 '13 eng>deu to travel from site to site mehr Bewegungsfreiheit auf dem gesamten Betriebsgelände pro closed no
4 Feb 27 '13 eng>deu to go through government border control durch die Passkontrolle gehen pro closed no
- Feb 26 '13 eng>deu We have built our reputation on business insight unser guter Ruf pro closed ok
- Feb 26 '13 eng>deu to translate business needs into successful IT strategy ...und wissen daher sehr genau, wie eine erfolgreiche IT-Stategie pro closed no
- Oct 31 '12 eng>deu "wrong rat" claim Ratten eines ungeeigneten Zuchtstamms pro closed no
4 Oct 31 '12 eng>deu made a Knight of the French Order of Merit wurde mit dem französischen Verdienstorden ausgezeichnet pro closed no
4 Aug 27 '12 eng>deu 200 Access Point Wireless deployment System/Anlage mit 200 Wireless- (oder drahtlosen) Zugangspunkten pro closed ok
4 Jul 9 '12 eng>deu 8 o'clock (position) auf 8 Uhr pro closed ok
4 May 16 '12 eng>deu modified polyurea elastomer coating finished aluminum mit einer Beschichtung aus modifiziertem Polyharnstoff-Elastomer überzogenes Aluminium pro closed no
4 Apr 4 '12 eng>deu create applications using APIs APIs bei der Anwendungsentwicklung nutzen pro closed no
- Oct 13 '11 eng>deu dry hand feel hautsympathische Qualität pro closed ok
- Oct 12 '11 eng>deu at 90% right rudder mit (oder: bei) 90% Rechtsruder pro just_closed no
- Oct 12 '11 eng>deu field-forward Einsatz unter Gefechtsbedingungen pro closed ok
3 Oct 12 '11 eng>deu broadcast solution Lösung pro closed no
- Oct 12 '11 eng>deu ipTV broadcast ipTV-Ausstrahlung pro closed ok
3 Oct 12 '11 eng>deu broadcast technology Sendetechnik pro closed no
4 Sep 21 '11 eng>deu electric energy distribution installed base development services Entwicklungsservices für bestehende Stromversorgungsanlagen pro closed ok
4 Sep 21 '11 eng>deu channel-ready offerings ausgereifte Angebote pro closed ok
- Oct 2 '09 eng>deu relax als optional definieren pro closed no
- Apr 8 '09 eng>deu mobile handset mobiles Endgerät pro closed ok
4 Apr 6 '09 eng>deu single ‘utility’ type cost per page model verbrauchsorientiertes Abrechnungsmodell auf Basis der Kosten pro Seite pro closed no
- Feb 27 '09 eng>deu retailer process and applications professionals Fachleute/Spezialisten für Geschäftsprozesse und Anwendungen im Einzelhandel pro closed ok
4 Feb 13 '09 eng>deu 2-up Zweifachnutzen pro closed ok
- Feb 6 '09 eng>deu Professor Emeritus s. u. pro closed ok
4 Jan 26 '09 eng>deu fuse grade Fixierung pro closed ok
4 Jan 8 '09 eng>deu recess engaging section in die Einbuchtung eingreifender Abschnitt pro closed ok
4 Dec 3 '08 eng>deu IT production raised floor Lösungsvorschlag s. unten pro closed no
3 Sep 16 '08 eng>deu virtual tape library virtuelle Magnetband-Bibliothek pro closed ok
4 Sep 16 '08 eng>deu pairing Verbindungsherstellung/Herstellung der Verbindung pro closed ok
4 Sep 16 '08 eng>deu one to one matching 1:1-Abbildung pro closed ok
4 Sep 16 '08 eng>deu remote site entfernter Standort pro closed ok
3 Jul 17 '08 eng>deu draw the moustache ziehen pro closed no
4 Jul 15 '08 eng>deu to tack for shore über Stag zu gehen und auf die Küste zuzuhalten pro closed no
- Jul 14 '08 eng>deu N+1 or 2N, no single point of failure N+1- oder 2N-Redundanz, kein zentraler Fehlerort pro closed no
- May 30 '08 eng>deu flight surgeon s. u. pro closed no
- May 25 '08 eng>deu central office equipment Vermittlungs(stellen)systeme pro closed ok
4 May 25 '08 eng>deu data equipment Datensysteme pro closed ok
4 May 23 '08 eng>deu continuation-in-part / continuation-part of an application Teilfortführungsanmeldung/ .... pro closed no
- Apr 26 '08 eng>deu stocks Druckmaterialien pro closed no
- Apr 24 '08 eng>deu the way business gets done haben Geschäftsprozesse verändert pro closed no
- Mar 28 '08 eng>deu talking heads sprechende Köpfe pro closed no
4 Mar 13 '08 eng>deu color proofing positive developer Positiv-Entwickler für Farb-Probedrucke pro closed ok
- Mar 10 '08 eng>deu legislation enforcing incumbent split gesetzlich vorgeschriebene Gliederung des Betreibers... pro just_closed no
4 Mar 10 '08 eng>deu calling features Dienstmerkmale pro closed ok
- Mar 3 '08 eng>deu Green standards bodies that certify products Gremien, die Produkte nach Umweltstandards zertifizieren pro closed ok
4 Mar 3 '08 eng>deu thermo fusing paper Thermopapier pro closed no
4 Mar 1 '08 eng>deu mail services Direktwerbung pro closed ok
- Mar 1 '08 eng>deu auto-switching datastream capabilities s. u. pro closed ok
4 Mar 1 '08 eng>deu weights from 16 lb. bond – 110 lb. index Papiergewichte von 60 g/m² Normalpapier bis 220 g/m" Karton pro closed ok
Asked | Open questions | Answered