Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 20 '09 ita>deu conto gestionale Konto der Sachbuchhaltung v.s. pro closed no
3 Aug 3 '07 fra>deu fiches outils Datenblätter "Werkzeuge" pro closed no
3 Jul 13 '07 deu>ita Einschaltfaktor fattore di attivazione pro closed no
- Jul 13 '07 deu>ita Zeitaufschriebe registrazione dei tempi pro closed ok
- Jul 12 '07 deu>ita aktives Bestellen des Brachlandes attiva lavorazione del terreno mai toccato pro just_closed no
- Jul 13 '07 deu>ita technische Nutzungsdauer durata tecnica dell'impiego pro closed ok
- Jul 13 '07 deu>ita Nettomaschinenlaufzeit tempo di funzionamento netto della macchina all'anno pro closed no
- Jul 7 '07 deu>ita bzw. (qui) cioè pro closed no
- Jul 7 '07 deu>ita übergreifenden Erkenntnisse einzubringen. per apportare le loro rispettive esperienze non limitate al livello di filiale/succursale pro closed ok
- Jul 7 '07 deu>ita existierende überlagernde Tätigkeit la sua attività attuale con campi parziali identici pro closed ok
- Jul 7 '07 deu>ita Kontraktlogistik logistica/attività logistiche su contratto pro closed ok
3 Jul 7 '07 deu>ita Teilschritt uno dei passi importanti pro closed no
- Oct 29 '06 ita>deu Kermesse Jahrmarkt pro closed ok
Asked | Open questions | Answered