Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 18 deu>ita Auf den Anspruch der Er­stattung con la richiesta di rimborso pro closed ok
- Feb 16 eng>ita Reporter referente per gli abusi pro open no
- Jan 19 ita>eng legare in sostituzione di legittima leave as a legacy in lieu of legitimate pro just_closed no
4 Dec 18 '23 deu>ita Erlaubnisfiktion Permesso di soggiorno provvisorio pro closed ok
4 Apr 8 '22 deu>ita Berufung vs. Beschwerde vs. Erinnerung appello di merito, reclami, ricorsi pro closed ok
4 Mar 23 '22 eng>ita attested to abbiano attestato pro closed ok
4 Mar 22 '22 eng>ita necessary intention l'intenzione necessaria pro closed ok
4 Mar 17 '22 deu>ita Stiftungsverhältnisse rapporti tra membri della fondazione pro closed ok
- Mar 14 '22 deu>ita Rechtsgrundausweis Base giuridica pro closed ok
- Dec 4 '19 deu>ita Drittbesitzverschaffen Trasferimento del possesso di terze parti pro just_closed no
4 Nov 25 '19 ita>eng Previa la emanazione dei provvedimenti presidenziali di legge Subject to the issuance of presidential provisions of law pro closed ok
4 Oct 20 '18 deu>ita Differenzhaftung Responsabilità per la differenza pro closed ok
- Mar 2 '15 ita>eng in conto quota di legittima as a reserved part of the estate pro closed ok
4 Feb 15 '15 ita>eng sospensione del procedimento con messa alla prova suspension of the proceedings with probation pro closed no
4 Feb 8 '15 ita>eng liquidano liquidate pro closed ok
2 Jan 30 '15 ita>deu efficacia di giudicato rechtliche Wirksamkeit pro closed no
- Jan 10 '15 ita>eng attesta che la foto riproduce il richiedente certifies that the subject of the photo is Mr. X pro closed no
4 Aug 14 '14 ita>deu con ogni potere di legge über die vollständige rechtliche Befugnis verfügen pro closed ok
4 Aug 14 '14 ita>deu revocare (qui) widerrufen pro closed ok
2 Aug 3 '14 ita>deu messa in fondi Bereitstellung der Geldmittel pro closed ok
4 Aug 22 '13 deu>ita sich unbelastet in ihrem Eigentum befinden sono di sua proprietà non gravate da ipoteche pro closed ok
- Aug 22 '13 deu>ita unbelehnt senza debiti pro closed no
- Jul 17 '13 ita>eng Denuncia di costituzione Notice of incorporation pro closed ok
4 Jul 16 '13 eng>ita binding authority and agency agreement contratto di agenzia e delega di sottoscrizione pro closed ok
- Jan 30 '13 ita>eng sinteticamente esposta briefly explained pro closed ok
- Jan 29 '13 eng>eng without accounting for any resultant profit without justifying pro closed ok
- Jan 19 '13 eng>ita Gift Aid payment donazioni ad enti caritatevoli pro closed no
- Jan 15 '13 ita>eng artifici o raggiri scams and swindles pro closed ok
4 Aug 30 '12 deu>eng p. A. beklagte Partei c/o the Defendant pro closed ok
4 Mar 9 '12 ita>eng compensazione del credito set-off of a claim pro closed ok
4 Nov 20 '11 deu>eng Strafanzeige und Strafantrag complaint and demand for prosecution pro closed ok
- Oct 30 '11 eng>ita Certified Judgment in a Criminal Case Sentenza certificata in un Procedimento Penale pro closed no
4 Oct 30 '11 deu>eng Komplementär General Partner pro closed ok
4 Oct 2 '11 ita>eng ricorso (a sezione lavoro del tribunale) claim pro closed ok
4 Jun 19 '11 deu>ita Zahlung der Ihnen auferlegten Geldauflage aufzunehmen di registrare il pagamento della somma di denaro a voi imposta pro closed no
4 Jun 2 '11 deu>ita Aktionendenken teoria dell'azione pro closed ok
- Sep 20 '10 ita>deu devolse übertrug pro closed no
4 Nov 29 '09 deu>ita Behaltefrist periodo di durata minimo pro closed ok
- Nov 28 '09 deu>ita Beweislast onere della produzione della prova pro closed ok
- Oct 5 '09 ita>eng agglutinamento normativo per assimilazione della tutela assistenziale economica Law merging through incorporation of economic assistance benefits in social security regulation pro just_closed no
4 Oct 4 '09 eng>ita Welfare Guardianship tutela del benessere psico-fisico dell'incapace pro closed ok
- May 4 '09 deu>eng Es genügt nicht Recht zu haben, man muss es auch bekommen Not only you need to be right , but you need to find someone who admits you are pro closed ok
- May 3 '09 deu>ita Erleger Debitore pro open no
- Jan 18 '09 ita>deu rilasciare quietanze e discarichi Quittungen und Entlastungen ausstellen pro closed no
4 Jan 18 '09 ita>deu rinunciare all'ipoteca legale auf di gesetzliche Hypothek verzichten pro closed ok
- Jan 18 '09 ita>deu prestare le garanzie di legge gesetzliche garantien leisten pro closed no
3 Jan 15 '09 ita>eng provvedimento cautelare di astensione protective order for abstention pro closed ok
4 Dec 3 '08 ita>deu indirizzo (hier) Einstellung pro closed ok
4 Nov 8 '08 ita>deu approntamento della fornitura Bereitstellung der Lieferung pro closed ok
4 Oct 17 '08 ita>eng concedere in deposito to grant for storage pro closed ok
Asked | Open questions | Answered