Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 30 '21 eng>rus pioneer exit отвод первой [разведочной] скважины pro closed no 4 Apr 30 '21 eng>rus pioneer exit отвод первой [разведочной] скважины pro closed no 4 Jul 3 '20 eng>rus ADC reservoirs (в виде) пластов по кривой акустической границе/границы по акустическим свойствам pro closed no 4 Jul 2 '20 eng>rus TCS deposits хранилища подсистемы телекоммуникаций/диспетчерского пункта pro closed no 4 Feb 12 '20 eng>rus HE? (Arrangement Evenflow HE) теплообменник pro closed no - Feb 11 '20 eng>rus Witness (W) and Hold (H) inspection points >> pro closed ok 4 Dec 19 '19 eng>rus APMO офис управления проектного участка pro closed no - Jul 28 '19 eng>rus in the development, recovery and field processing of petroleum освоение/разработка (месторождения), добыча и подготовка или обработка (нефти и газа) на промысле pro open no - Aug 5 '19 eng>rus sensible gas/sensible liquid теплосодержание / коэффициент теплопередачи pro closed no - Jul 28 '19 eng>rus in the development, recovery and field processing of petroleum освоение/разработка (месторождения), добыча и подготовка или обработка (нефти и газа) на промысле pro open no - Apr 11 '19 eng>rus extended conductor hole отход шурфа для спуска направляющей колонны pro closed no - Oct 15 '18 eng>rus CoA Акт приёмки pro just_closed no 4 Jul 15 '18 eng>rus warm/cold slop drum отстойник /отстойная емкость pro closed ok - Jul 1 '18 eng>rus quill (верхняя) втулка колонны pro closed ok - May 19 '18 eng>rus inline and crossline >> pro just_closed no - Apr 16 '18 eng>rus Naphtha minus участок(фракционирования) натфы за исключением pro just_closed no 4 Jan 8 '18 eng>rus global entries глобальные организации/юридические лица глобального порядка pro closed no - Dec 3 '17 eng>rus Diagnostic words диагностические сообщения pro just_closed no 2 Dec 2 '17 eng>rus ribs off mode режим отвода ребер (накладок) pro closed no 4 Nov 20 '17 eng>rus derrick board fingers safety-chained обвязочная предохранительная цепь пальцев полати буровой pro closed no 4 Nov 20 '17 eng>rus CROWN SECTION отсек/площадка кронблока pro closed no - Nov 18 '17 eng>rus tong counterweight bucket груз противовеса трубного/силового ключа pro open no - Nov 15 '17 eng>rus laydown pole clamp поворотная головка установочного гнезда pro closed no - Nov 13 '17 eng>rus Man Rider механизм перемещения человека pro closed no - Aug 26 '17 eng>rus “To be” geographical coverage территориальная структура будет определено позднее pro closed no 4 Aug 26 '17 eng>rus Measuring Skid замерное устройство pro closed no 2 Aug 16 '17 eng>rus hypothecs закладные pro closed no - Aug 11 '17 eng>rus utility conditions состояние инженерных сетей pro open no - Jul 13 '17 eng>rus PVSV/REV дыхательный клапан / разгрузочный (выпускной) клапан pro closed no 4 Jun 14 '17 eng>rus stiff-string model модель жесткой колонны (труб) pro closed ok - May 26 '17 eng>rus additional margin дополнительная маржа pro open no 4 Apr 16 '17 eng>rus Personal Danger tags личные/индивидуальные знаки опасности/предупредительные таблички опасности pro closed no 4 Mar 22 '17 eng>rus Topsides of EP Clusters строения морских оснований куста ОПР pro closed no - Nov 23 '16 eng>rus marginal LPG to gasoline предельное значение сжиженного углеводородного газа в бензине pro closed no - Oct 15 '16 eng>rus pit-gauge уровнемер pro closed no 4 Oct 15 '16 eng>rus H/HH/HHH >> pro closed no - Oct 14 '16 eng>rus Release Start Permissive сигнал разрешения на приведение в рабочее состояние pro closed no - Oct 14 '16 eng>rus degradation inspection (степень) ухудшения (качественных) характеристик pro closed no 4 Oct 14 '16 eng>rus incremental credits дополнительное финансирование pro closed no - Oct 14 '16 eng>rus top shell course обечайка верхнего корпуса pro closed no 4 Oct 14 '16 eng>rus grounding расположение (основания/фундамента) pro closed no - Oct 13 '16 eng>rus water draw system система откачки воды pro closed no - Oct 13 '16 eng>rus General Tank farm layout design Общие планировочные решения резервуарного парка pro closed no - Oct 13 '16 eng>rus custody transfer quantities количества откачанной нефти pro closed no - Oct 12 '16 eng>rus Station pigging станция/устройство диагностики pro closed no 4 Oct 12 '16 eng>rus LRA усилитель считывания уровня /датчик уровня pro closed no - Oct 12 '16 eng>rus PIT application технология контроля трубопроводов pro closed ok - Oct 10 '16 eng>rus TDR >> pro closed no 4 Sep 28 '16 eng>rus flash gas / endflash gas >> pro closed no 4 Jul 8 '16 eng>rus Central Utility Area центральный/основной участок вспомогательных систем pro closed no Asked | Open questions | Answered