Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 22 eng>fra motion to stay discovery requête de sursis de communication des pièces pro closed no 4 Mar 1 eng>fra The administrative law notary notaire en/spécialiste du droit administratif pro closed ok 3 Jan 13 eng>fra FCA Sec. 154-b Family Courts Act (loi sur les tribunaux des affaires familiales), Art. 154-b pro closed ok - Jan 12 eng>fra Summons with notice assignation avec avis de comparution pro just_closed ok 3 Aug 13 '23 eng>fra gateway voies de recours judiciaires pro closed no 4 Aug 8 '23 eng>fra Instance Identification des parties pro closed no 1 Aug 5 '23 eng>fra General Warranty and English Covenants of Title garantie génerale et le six covenants de titre dite "anglais" pro closed no - May 27 '23 eng>fra Direction on lssue décision de mise en état pro closed ok - Feb 4 '23 eng>fra The Volunteer Fire and Ground Search and Rescue Services Act [Loi sur les services bénéovoles de recherche et sauvetage au sol] pro closed no - Jan 29 '23 eng>fra to request parole into une autorisation de séjour temporaire pour des raisons d'ordre humanitaire pro closed ok 4 Jan 13 '23 eng>fra reactions mesures/sanctions pénales pro closed no - Oct 8 '22 eng>fra Packet Dossier de consultation des entreprises pro closed ok - Aug 16 '22 eng>fra the Fisheries Conservation Authority the Fisheries Conservation Authority pro open no - Aug 14 '22 eng>fra (...) terms that are defined in the Premise Specific Terms shall have (...) (...) les termes définis aux Conditions Spécifiques aux Lieux ont (...) pro just_closed no - Aug 12 '22 eng>fra "tort product liability" actions délictuelles en matière de responsabilité de produits pro closed ok 4 May 14 '22 eng>fra confirmation to an estate acte d'habilitation de l'exécuteur testamentaire pro closed no - May 10 '22 eng>fra exempt property biens exonérés pro closed ok 4 May 2 '22 eng>fra resource home foyer d'accueil (provisoire) pro closed ok - May 4 '22 eng>fra To be on draw mis au chômage technique / chômage partiel pro open no - May 3 '22 eng>fra holdings décisions clés pro closed ok - May 3 '22 eng>fra holdings jurisprudence/décisions précédentes pro closed ok - Mar 19 '22 eng>fra legal referral sans autre formalité pro closed no - Mar 9 '22 eng>fra names given after registration Prénoms donnés après inscription (au registre des naissances) pro closed ok - Mar 9 '22 eng>fra Extract of an entry in a Registrar extrait d'une inscription au registre (de naissances) pro closed ok 4 Feb 11 '22 eng>fra strata contributions frais/charges de copropriété pro closed no 4 Feb 4 '22 eng>fra ORDER DRAWN ordonnace rédigée par pro closed no 3 Jan 9 '22 eng>fra Summons Issued, Contempt Returnable citation délivrée pour outrage envers le tribunal pro closed no - Oct 21 '21 eng>fra vast flights of purple oratory grandioses envolées impériales pro just_closed no - Oct 21 '21 eng>fra vast flights of purple oratory grandioses envolées lyriques/envolées magistériales pro just_closed no 4 Sep 30 '21 eng>fra case-in-chief moyens à charge pro closed no - Sep 30 '21 eng>fra Waiver of Bond renonciation à la garantie pro closed ok 4 Sep 29 '21 eng>fra Residuary provisions dispositions quant au reliquat pro closed no - Sep 23 '21 eng>fra This is a record of the orders.... ce relevé identifie toutes les décisions rendues... pro just_closed no - Aug 29 '21 eng>fra Schedule 1 "Schedule 1" (dispositions financières pour enfants) pro closed ok 4 Aug 29 '21 eng>fra Schedule 1 "Schedule 1" (s'agissant de poursuites faites suivant la séparation de concubins) pro closed ok 4 Aug 10 '21 eng>fra Resettled reformulé(e) pro closed no 4 Jul 12 '21 eng>fra deed of company arrangement acte de concordat avec les créanciers d'une société easy closed ok 4 Jul 8 '21 eng>fra court warning list / warned list appel du rôle provisoire pro closed no - Jun 22 '21 eng>fra DEED OF POWER OF ATTORNEY TO INHERIT procuration d'héritier pro closed ok - Jun 6 '21 eng>fra a submitting appearance comparution formelle de reconnaisance pro just_closed no 4 Jun 4 '21 eng>fra in the premises of (a paragraph) dans le contexte (de l'alinéa) pro closed ok 4 May 12 '21 eng>fra Statement of Information statement of information [déclaration de renseignements] pro closed no - May 9 '21 eng>fra incidents voies de recours incidentes pro just_closed no - May 9 '21 eng>fra incidents et autres pro just_closed no 4 Apr 26 '21 eng>fra phrase suivant signification à chaque témoin des actes de procédure qui seront émises pro closed no 4 Mar 7 '21 eng>fra Business & Licensing Services [...] au commerce et services d'octroi de licences pro closed no - Mar 5 '21 eng>fra Tax-free childcare services de garde d'enfants exemptés d’impôts pro closed no - Mar 2 '21 eng>fra Notice of orders made avis de jugments/décisions rendu(e)s pro closed ok - Mar 2 '21 eng>fra listing/listed fixation en vue d'audience pro closed no 4 Feb 9 '21 eng>fra harassment or bullying. harcèlement ou intimidation pro closed no Asked | Open questions | Answered