This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 16 '13 eng>fra bad management Une mauvaise gestion pro closed no
- Jan 28 '13 eng>fra occupational Sécurité peofessionnelle pro closed ok
- Mar 10 '11 eng>fra professional exposure orientation professionnelle pro closed no
- Feb 17 '11 eng>fra There's no I in Team "Je" n'a pas sa place dans une équipe pro closed no
4 Jan 26 '11 eng>fra position career needs positionner les besoins professionnels pro closed ok
- Apr 13 '10 eng>fra Field supervisor Supervisuer sur le terrain pro just_closed no
- Mar 25 '10 eng>fra outpost postes avancés pro closed no
4 Nov 27 '09 eng>fra Cascade business priorities répercuter les priorités commerciales pro closed no
- Sep 10 '09 eng>fra make an impact contribuez pro just_closed no
4 Aug 25 '09 eng>fra guidance on skills des conseils concernant les compétences... pro closed no
4 Aug 12 '09 eng>fra seeing the connections identifier les liens pro closed no
- May 19 '09 eng>fra measure fit évaluer la compétence pro closed no
- Feb 10 '09 eng>fra Competency met. compétence satisfaite pro closed ok
4 Nov 17 '08 eng>fra employee self-service libre-service du personnel pro closed ok
- May 9 '08 eng>fra to report to dépendre de pro closed ok
4 Mar 11 '08 eng>fra how much they actually lose annually in down-time chiffrer leurs pertes annuelles dues au temps d'inactivité pro closed no
4 Mar 12 '07 eng>fra world class one-to-ones entretiens individuels supérieurs pro closed ok
4 Jan 8 '07 eng>fra cross organizational utilization of knowledge utilisation inter-organisationnelle des connaissances pro closed ok
- Oct 17 '06 eng>fra sound business reasoning raisonnement commercial sensé pro closed ok
- Oct 10 '06 eng>fra key deliverer exécuteur clé pro closed ok
- Oct 8 '06 eng>fra placements stages pro closed no
4 Sep 11 '06 eng>fra rounded report un rapport complet pro closed ok
4 May 22 '06 eng>fra Pension actuaries/payroll reconciliation actuaires de retraite/rapprochement des effectifs pro closed no
4 Jan 31 '06 eng>fra shop worker employés du secteur de la distribution pro closed ok
- Jan 23 '06 eng>fra work life vie active pro closed no
- Oct 17 '05 eng>fra back office team L'équipe de l'arrière-guichet pro closed ok
- Sep 4 '05 eng>fra making a paper cup fabriquer un gobelet en papier pro closed ok
4 Sep 1 '05 eng>fra She has a "power job" as she is managing director in a small company Elle a un "poste d'influence" car elle est etc. pro closed ok
4 Jun 13 '05 eng>fra it words with voir explication pro closed no
- May 6 '05 eng>fra experience each other apprendre à se connaitre pro closed ok
- Apr 6 '05 eng>fra harder and hardest to serve clients à des clients "plus difficiles" et "les plus difficiles" à servir pro closed no
- Apr 5 '05 eng>fra set-reliance voir explication pro closed ok
- Apr 4 '05 eng>fra drive for sthg un besoin de pro closed no
4 Mar 23 '05 eng>fra applied for partial support for the... a demandé le soutien partiel pro closed no
- Mar 21 '05 eng>fra comparative value in relation to ... valeur comparative liée pro closed ok
- Mar 21 '05 eng>fra as those roles relate to a best practices framework étant donné que ces fonctions sont liées à une structure des meilleures pratiques pro closed no
4 Mar 21 '05 eng>fra Senior finance position poste de cadre supérieur en finance pro closed ok
4 Mar 21 '05 eng>fra snapshot aperçu pro closed ok
4 Mar 21 '05 eng>fra more expensive publicly-provided range of social services une gamme de services sociaux plus chers offerts par le secteur public pro closed no
- Mar 20 '05 eng>fra guiding behaviour conseiller le comportement à adopter pro closed ok
3 Mar 2 '05 eng>fra operations and non-operations dans le cadre des exploitations/hors exploitations pro closed no
4 Jan 29 '05 eng>fra alternate wording une formulation différente pro closed no
- Nov 18 '04 eng>fra placing product reviews introduire des études de produits pro closed ok
Asked | Open questions | Answered